Walaupun pakaian adat Bali terlihat sangat sederhana, namun sebenarnya的繁體中文翻譯

Walaupun pakaian adat Bali terlihat

Walaupun pakaian adat Bali terlihat sangat sederhana, namun sebenarnya banyak kelengkapan dan aturan cara pemakaiannya yang harus diperhatikan. Berikut ini adalah berbagai kelengkapan pakaian adat bali:
•Pria

Udeng (Ikat Kepala)
Ikat kepala yang terbuat dari kain ini umum digunakan oleh masyarakat pria Bali. Udeng digunakan baik oleh kalangan bangsawan, maupun kalangan biasa. Udeng dengan warna putih hanya digunakan untuk acara keagamaan dan beribadah saja, sedangkan untuk keseharian udeng dengan motif batik atau warna polos sering digunakan untuk keseharian.

Baju
Baju yang di kenakan umumnya serupa dengan baju safari, yang pentih bersih dan rapih ketika dikenakan.

Kamen
Kain penutup tubuh bagian bawah dengan panjang 2 meter dan lebar 1 meter yang diikatkan di pinggang melingkar dari kiri ke kanan sebagai lambang dharma. Dalam penggunaannya ada aturan bahwa tingginya harus sekitar 1 jengkal dari telapak kaki dengan bagian lancip yang mengarah kebawah dan menyentuh tanah. Hal ini merupakan lambang penghormatan pada ibu pertiwi.

Saput
Saput merupakan kain yang digunakan melingkar di pinggang searah jarum jam dan digunakan setelah kamen.

Umpal
Selendang kecil yang berfungsi untuk mengikat saput. Umpal diikat dengan simpul hidup di sebelah kanan dan bermakna untuk mengendalikan segala hal yang bersifat buruk.
•Wanita

Kebaya
Inti pemilihan kebayanya adalah untuk menonjolkan keanggunan dan kecantikan Bali, dan harus terjaga kebersihannya, kerapihannya dan kesopanannya.

Kamen
Pada wanita, kamen di pasang melingkar dari kiri ke kanan dengan tinggi sekitar satu telapak tangan.

Bulang Pasang
Selendang panjang yang dipasangkan di pinggang sebagai lambang untuk menjaga rahim dan pengendali segala hal yang bersifat buruk.

Senteng atau Selendang
Selendang yang diletakkan diluar dan tidak tertutup oleh baju dan merupakan simbol sakti.

Sanggul
Bentuk sanggul yang digunakan oleh wanita Bali memiliki makna masing-masing, didasarkan pada statusnya, masih lajang, sudah menikah, atau sudah menjadi janda.

Bunga
Bunga yang digunakan wanita bali yaitu cempaka putih, cempaka kuning, serta kamboja. (Yv)
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
雖然巴厘島的傳統衣服看起來很簡單,但實際上很多的生活方式和必須遵守的規則的完整性。以下是完整性的範圍的巴厘島傳統服裝:• 男人Udeng (頭帶)由常用的巴厘島的男人的人這種織物製成的頭帶。Udeng 用於由貴族,一樣平常的圈子。Udeng 顏色白是只用于宗教活動和崇拜,而對於用普通的顏色或圖案的日常 udeng 通常用於日常生活。襯衫穿著類似的服裝通常穿 safari,清潔和像樣的磨損時的 pentih。卡門織物覆蓋 2 米的長度與寬度 1 米,綁在腰間的下半身環從左至右是佛法的象徵。其使用高度應該是大約 1 英寸從腳底的腳指向下方的鋒利邊緣,並撞到地面有規則。它是敬意的象徵地球母親。介質介質是圓形的布,用的腰順時針方向和使用後卡門。Umpal服務綁定電介質的小圍巾。Umpal 系著一個結的權利和手段來控制一切那是不好的生活。• 婦女Kebaya核心 kebayanya 選舉旨在強調的優雅和美麗的巴厘島,並必須保持乾淨,kerapihannya 和 kesopanannya。卡門在女性,卡門在圓形插頭從左至右以高度約一個手掌。頭飾成對長圍巾配對在腰部,作為一種象徵所懷的胎,保持的一切都是壞的控制。Senteng 或披肩披肩外面放置和未涵蓋的這件襯衫,是銀河系的象徵。包子形狀的麵包由巴厘島的婦女進行了有意義的,分別基於其狀態,已經是仍然已婚、 單身或喪偶。鮮花婦女的巴厘島花即用謝麗苑 putih、 塞帕卡黃色,以及柬埔寨。() Yv
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
Walaupun pakaian adat Bali terlihat sangat sederhana, namun sebenarnya banyak kelengkapan dan aturan cara pemakaiannya yang harus diperhatikan. Berikut ini adalah berbagai kelengkapan pakaian adat bali:
•Pria

Udeng (Ikat Kepala)
Ikat kepala yang terbuat dari kain ini umum digunakan oleh masyarakat pria Bali. Udeng digunakan baik oleh kalangan bangsawan, maupun kalangan biasa. Udeng dengan warna putih hanya digunakan untuk acara keagamaan dan beribadah saja, sedangkan untuk keseharian udeng dengan motif batik atau warna polos sering digunakan untuk keseharian.

Baju
Baju yang di kenakan umumnya serupa dengan baju safari, yang pentih bersih dan rapih ketika dikenakan.

Kamen
Kain penutup tubuh bagian bawah dengan panjang 2 meter dan lebar 1 meter yang diikatkan di pinggang melingkar dari kiri ke kanan sebagai lambang dharma. Dalam penggunaannya ada aturan bahwa tingginya harus sekitar 1 jengkal dari telapak kaki dengan bagian lancip yang mengarah kebawah dan menyentuh tanah. Hal ini merupakan lambang penghormatan pada ibu pertiwi.

Saput
Saput merupakan kain yang digunakan melingkar di pinggang searah jarum jam dan digunakan setelah kamen.

Umpal
Selendang kecil yang berfungsi untuk mengikat saput. Umpal diikat dengan simpul hidup di sebelah kanan dan bermakna untuk mengendalikan segala hal yang bersifat buruk.
•Wanita

Kebaya
Inti pemilihan kebayanya adalah untuk menonjolkan keanggunan dan kecantikan Bali, dan harus terjaga kebersihannya, kerapihannya dan kesopanannya.

Kamen
Pada wanita, kamen di pasang melingkar dari kiri ke kanan dengan tinggi sekitar satu telapak tangan.

Bulang Pasang
Selendang panjang yang dipasangkan di pinggang sebagai lambang untuk menjaga rahim dan pengendali segala hal yang bersifat buruk.

Senteng atau Selendang
Selendang yang diletakkan diluar dan tidak tertutup oleh baju dan merupakan simbol sakti.

Sanggul
Bentuk sanggul yang digunakan oleh wanita Bali memiliki makna masing-masing, didasarkan pada statusnya, masih lajang, sudah menikah, atau sudah menjadi janda.

Bunga
Bunga yang digunakan wanita bali yaitu cempaka putih, cempaka kuning, serta kamboja. (Yv)
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: