「教室、あちらこちら真っ赤で。皆……死んでるんだ」「は…」「し、死んで

「教室、あちらこちら真っ赤で。皆……死んでるんだ」「は…」「し、死んでるって…子供達が？」こくん。と頷いた三月に二人は唖然とした。 思ったよりも壮絶な内容だったからだ。 もっと、「背が伸びたのに起きたら縮んでいた」とかそういうものかと思っていた。「その夢はいつから見るの？」「……解らない」「そっか…大和さん？」「ん？ちょっと野暮用が…まだ休憩しててくれ」そう言って大和は練習室を出た。

結果 (繁體中文) 1:

“教室，我在這裡有鮮豔的紅色。死都......”

“ 是......”

“ 而且，我已經死了......孩子呢？”

古指令。兩個人在三月那個點點頭，驚呆了。因為它比我想像了激烈的內容。更多的，我想還是“收縮了，當我在後面站起身來擴展”或這樣的。



“夢是從的時候見過？”

“ 不明白......”

“ 沿著先生還是......大和號？”

“ 我？幾乎就是一個質樸......我們還是要休息，”



大和說，離開了練習室。

結果 (繁體中文) 2:

"在教室裡，在這裡和那裡都是紅色的。 大家... 他死了

"...

"然後，他說，他死了... 孩子們？ 」

昆昆 兩人在三月被驚呆了。 因為它比我想像的要更壯觀。 我更想知道，"當我長高時，我醒來時，我縮水了"。

"你夢見多久了？ 」

「...... 我不明白。

"嗯... 大和先生？ 」

"嗯？ 有點野蠻... 還是休息一下。

說著，山戶離開了練習室。

結果 (繁體中文) 3:

“教室裏到處都是紅色的。大家……已經死了”
“是……”
“聽說你已經死了……孩子們？”
國君。三月兩人點了點頭，不禁啞然。因為內容比想像中要壯烈。更，想「如果脊背伸長了起來縮小」啦那樣的東西。
“這個夢想從什麼時候開始？”
“……不明白”
“這樣啊……大和先生？”
“嗯？有點兒土氣……還休息一下吧」
這樣說著，大和走出了練習室。