Assay Performance CheckEach Assay P

Assay Performance Check
Each Assay Performance Check can be carried out for some of the E170 detection channels according to the programmed order with an APC rack directly placed in the 5 service positions for each check. Therefore, it is not mandatory to have E170 connected to Core when one carries out Assay Performance Check. When Assay Performance Check is applied to both detection channels of a module, they undergo Assay Performance Check in parallel. On the other hand, when Assay Performance Check is applied only to one of the detection channels of a module, the other does not undergo Reset or any other functions during Assay Performance Check. One must place all the necessary rackpacks in the specified positions of the reagent disk. Even reagent scan is carried out, the rackpacks are regarded as being placed in the specified positions of the reagent disk when Assay Performance Check is carried out. All the issues concerning the inventory are dealt with in the usual manner except for the assay rackpacks including the switching-over of the system reagent bottles and tip/vessel/magazine handling. No assay rackpack inventory information is updated. Assay Performance Check is aborted whenever any necessary resources are found short like the assay rackpacks, system reagents, disposables and waste. However,
always the post-operation is carried out as long as it can. The inventory information of the TSH rackpack is not updated either under the assumption that the TSH rackpack are not used common to the measurement of the routine operation. No switching over from a rackpack to another is available for any sorts of rackpacks necessary for Assay Performance Check. The assay parameters and orders for Assay Performance Check are shown in the following tables. However, no incubation time is described there except for AP 24, AP 25, AP 26 or AP 31 which do not have
the fixed incubation time. Numbers in the column “Pos. No.” indicate the position numbers in the reagent disk.

結果 (中文) 1:

测定性能检查每个检测性能检查可以进行一些 E170 检测渠道按照程序顺序与 APC 机架直接放置在每张支票的 5 服务位置。因此，它不是强制性的有 E170 连接到核心之一进行测定性能检查时。当测定性能检查应用于模块两个检测通道时，他们经历测定性能检查并行。另一方面，当测定性能检查只适用于模块的检测渠道之一，其他不接受重置或任何其他职能期间测定性能检查。一个人必须将所有必要的 rackpacks 放在试剂磁盘的指定位置。甚至试剂扫描进行，rackpacks 被视为处于试剂磁盘的指定位置测定性能检查进行时。按常规方式除了包括切换系统试剂瓶和提示/船只/杂志处理测定 rackpacks 处理有关库存的所有问题。没有检测 rackpack 库存信息更新。测定性能检查被中止每当任何必要的资源被发现短像测定 rackpacks、 系统试剂、 耗材和浪费。然而，总是进行手术后，只要它能。TSH rackpack 的库存信息不是更新要么 TSH rackpack 不使用常见的常规操作测量的假设下。没有切换从 rackpack 到另一种是 rackpacks 的可用于任何种类测定性能检查的必要条件。测定参数和检测性能检查订单如下表所示。然而，没有孵化时间被描述那里除了 AP 24、 AP 25、 AP 26 或 AP 31 没有固定的孵化时间。"货单号"列中的数字表示试剂磁盘中的位置编号。

結果 (中文) 2:

分析性能检查
每个检测性能检查可以根据与APC编程的顺序机架直接放置在每个检查5个服务据点一些E170检测通道的情况下进行。因此，它不是强制性的，以有E170连接到核心当一个进行检测性能检查。当检测性能检查被施加到模块的两个检测通道，它们经历并联测定性能检查。另一方面，当检测性能检查仅应用于一个模块的检测通道中的一个，其他的不检测性能检查期间经受复位或任何其他功能。必须放置在试剂盘的指定位置的所有必要rackpacks。甚至试剂扫描进行时，rackpacks被视为被放置在试剂盘的指定位置时，检测性能检查被执行。关于清单中的所有问题都以通常的方式，除了用于测定rackpacks包括系统试剂瓶和塞尖/容器/杂志处理的切换区切换处理。没有检测rackpack库存信息更新。每当有必要的资源短发现像检测rackpacks，系统的试剂，耗材和废物检测性能检查被中止。然而，
总是术后被只要它可以进行。促甲状腺激素rackpack的库存信息也不会被下了TSH rackpack没有使用常见的日常运行的测量假设更新。从rackpack到另一个没有操作过可用于任何种类必要的检测性能检查rackpacks的。该测定参数和订单检测性能检查示于下表。然而，没有孵化时间以外的AP 24，AP 25有描述，AP 26或AP 31不具有
固定的温育时间。数列中的“名次。号“表示在试剂盘的位置编号。

結果 (中文) 3:

分析性能的检查每个检测性能检查可以进行一些检测通道的设备按程序顺序与直接放在5个工位，每个检查APC机架。因此，它不是强制性的有E170连接到核心时进行检测性能检查。当检测性能检测应用于一个模块的两个检测通道时，它们进行平行的检测性能检查。另一方面，当检测性能检查仅适用于一个模块的检测通道之一，其他不接受复位或在检测性能检查任何其他功能。你必须把所有的必要的rackpacks在试剂盘的指定位置。即使试剂进行了扫描，rackpacks作为被放置在试剂盘的指定位置时的检测性能进行了检查。所有的问题都与库存以通常的方式处理除检测rackpacks包括切换系统的试剂瓶和尖/船/杂志处理。没法rackpack更新库存信息。检测性能检查中止任何必要的资源发现短的像法rackpacks，系统试剂，耗材和废物。然而,总是后操作进行，只要它可以。TSH rackpack的库存信息不更新，要么假定TSH rackpack不常用的常规操作下的测量。没有切换到另一个从一个rackpack提供各种必要的rackpacks检测性能检查。检测性能检查的分析参数和订单在下表中显示。然而，没有潜伏期的描述有除了美联社24，美联社25，美联社26或美联社31没有固定孵育时间。数字列中的“位置号”表明在试剂盘位置编号。