携帯サイト終了のお知らせ「ブリティッシュ・アメリカン・タバコ ブランド

携帯サイト終了のお知らせ

「ブリティッシュ・アメリカン・タバコ ブランド」携帯サイトは開設以来、多くの皆様にご利用いただきましたが、諸般の事情により、2013年7月31日(水)をもちまして当サイトサービスを一旦終了させていただきました。
また、新規の会員登録受付も終了させていただいております。
これまでの同サイトへのご愛顧に対しまして、深く感謝致しますとともに心より御礼申し上げます。
なお、当サイトをご利用の際にご登録いただきました個人情報につきましては、事前にご同意いただきました利用規約に基づく今回の閉鎖とともに、全て消去させていただきました。
今後、製品キャンペーン等実施の際には、皆様のご応募を心よりお待ちするとともに、引き続き弊社製品へのご愛顧を何卒宜しくお願い申し上げます。

■ FAQ

■ お問い合わせについて
本件に関するお問い合わせは、以下の「ブリティッシュ・アメリカン・タバコ・ジャパン お客様相談室」へお電話にてお願いいたします。なお、電子メール、FAXまたはハガキによるサポートは行っておりませんので予めご了承ください。

ブリティッシュ・アメリカン・タバコ・ジャパン お客様相談室
0120-010-657
10:00～17:00（年中無休）

喫煙は、あなたにとって肺がんの原因の一つとなり、心筋梗塞・脳卒中の危険性や肺気腫を悪化させる危険性を高めます。
未成年者の喫煙は、健康に対する悪影響やたばこへの依存をより強めます。
周りの人から勧められても決して吸ってはいけません。
人により程度は異なりますが、ニコチンにより喫煙への依存が生じます。

結果 (中文) 1:

移动网站终止的公告英美烟草品牌手机网站打开，我们的乘客中，很多人都由于各种原因，截至 2013/7/31 （星期三） 我们的网站服务一次完成。新会员注册也将完成让我们我们是。直到这项任务网站赞助深深地非常感谢谢谢你。关闭此使用条款登记，请使用本网站的个人信息事先同意的基础是要抹去所有。与未来的产品宣传期间中的每个人都期待着继续您的惠顾，我们的产品应用进行我们感谢。♦ 常见问题 ♦ 联系我们 查询以下英国和美国香烟日本客户咨询室"，请打电话。 请注意，通过查询发送电子邮件、 传真或寄明信片。英美烟草公司日本客户服务办公室 0120-010-657 10:00-17:00 （全年）吸烟是肺癌的你的原因之一，增加心肌梗死、 中风和肺气肿严重危险的风险。未成年人吸烟会对健康或烟草依赖度增加的不利影响。你不是也鼓励其他人也不抽烟了。人的程度，但尼古丁会导致对吸烟的依赖。

結果 (中文) 3:

手机网站结束的通知“英美烟草品牌”的手机网站开设以来，很多大家利用了，由于种种原因，2013年7月31日（水）拥有了本网站服务暂时结束了。同时，新的会员登录接待也已经结束了。对至今为止的同网站的惠顾，深深地感谢和衷心感谢您。另外，在您利用本网站注册的时候登陆了的个人信息，根据事前同意了的利用规约的此次的封闭的同时，全部消除。今后，产品的活动等实施的时候，请向诸位的应募等候的同时，继续向弊公司产品的惠顾。■FAQ关于■询问本案関询问，以下的“ブリティッシュ・アメリカン・タバコ・ジャパン客户洽谈室”在电话中关照。另外，电子邮件，传真或明信片没有支持，所以请预先请您的支持。ブリティッシュ・アメリカン・タバコ・ジャパン客户洽谈室0120 - 010 - 65710 : 00～17 : 00（全年无休）吸烟对你来说是肺癌的原因之一，是提高心肌梗塞、脑卒中的危险性和肺气肿的危险性。未成年人吸烟对健康对健康影响和香烟的依赖。对四周的人推荐也绝对不可以。人的程度不同，但由于尼古丁产生对吸烟的依赖。