The effects of dyeing process condi

The effects of dyeing process conditions on the stability of prepared dispersions are studied on different concentrations of dyes (0.4% and 1%). This process was carried out without any fibers. The turbidity of the prepared dispersions containing Irgasol DAM and Asutol 644 and the effect of auxiliaries on the prepared dispersions before and after dyeing process are measured. The prepared dispersions are poured into the dyebath and then the temperature is increased to 130C. The results obtained from turbidity measurements before and after dyeing process are shown in Figure 6. These results show that the turbidity of Irgasol DAM is more than Asutol 644 in the same conditions. In addition, in both dispersing agents the maximum turbidity amounts belong to the prepared dispersion containing wetting agents and b-cyclodextrin. It is due to that inclusion complex is the complex formed by another molecule (disperse dye) filling out the space of b-cyclodextrin molecule (host). When b-cyclodextrins are solubilized in water, polar water molecules in the space are repelled by apolar inner surface and it passes into unstable state from the energy viewpoint. Hydrophilic part of the guest molecule (disperse dye) has fairly high hydratation, whereas the water molecules in the medium repel apolar aromatic cyclic part. A more stable inclusion complex is formed; as the disperse dye molecule enters to the space of apolar b-cyclodextrin.[30] Size of the ‘‘guest’’ molecule (disperse dye) must be well suited to the space of b-cyclodextrin. This suitability is one of the most important factors in complex formation.[25] Complex formation occurs through the equilibrium depending on water, chemical, and b-cyclodextrin concentration.

結果 (中文) 1:

染色工艺条件对其稳定性的准备分散的影响研究不同浓度的染料 （0.4%及 1%）。没有任何纤维进行了这一进程。含 Irgasol 大坝和 Asutol 644 对准备分散助剂的影响前,、 后染色工艺准备分散液浊度测量。染浴倒入准备好的分散，然后温度升高至 130 c。染色过程前后浊度测量得到的结果是图 6 所示。这些结果表明 Irgasol 坝的浊度大于 Asutol 644 在相同的条件。此外，在两个分散剂的最大浑浊带数额属于含有润湿剂和 b-环糊精的准备分散。它是由于包合物是由另一种分子组成的复合 （分散染料染） 填写 b-环糊精分子 （主机） 的空间。当 b-环糊精溶解在水中时，由非极性内壁击退了极性水分子在空间中的，它从能量观点进入不稳定状态。亲水部分的客人分子 （分散染料染） 有相当高的水化，而水分子在中期排斥非极性芳香循环部分。形成了一个更稳定的包含复杂;作为分散染料染料分子进入到无极性 b-环糊精的空间。[30] '客人' 分子大小 （分散染料染） 必须适合于 b-环糊精的空间。这适合是在复杂地层中的最重要因素之一。[25] 复杂地层发生通过根据水、 化学物质和 b-环糊精的浓度平衡。

結果 (中文) 2:

对制备的分散体的稳定性的染色工艺条件的影响，研究不同浓度的染料（0.4％和1％）。这个过程不经任何纤维进行。含有Irgasol DAM和Asutol 644和前和染色过程后所制备的分散助剂的作用所制备的分散液的浊度进行测定。将制备的分散体倾入染液，然后将温度提高到130℃。前和染色处理之后从浊度测量获得的结果示于图6这些结果表明，Irgasol DAM的浊度是在相同条件下比Asutol 644以上。此外，在这两种分散剂的最大浊度量属于含有润湿剂和b环糊精制备的分散体。这是由于该包合物是由另一个分子形成的复合物（分散染料）填写-b-环糊精分子（主机）的空间。当b环糊精在水中溶解，在该空间极性水分子通过非极性的内表面排斥并传递到从能量观点考虑不稳定的状态。客体分子（分散染料）的亲水性部分具有相当高的水化，而在介质中的水分子排斥非极性芳香环的一部分。一个更稳定的包合物形成; 作为分散染料分子进入到非极性-b-环糊精的空间。[30] 该'位'分子（分散染料）的大小必须适合-b-环糊精的空间。这个适应性是在复合物形成的最重要的因素之一。[25] 复合物形成通过取决于水，化学，和b环糊精浓度的平衡发生。

結果 (中文) 3:

研究了染色工艺条件对制备的分散体的稳定性的影响，研究了不同浓度的染料（1%和0.4%）。这个过程是没有任何纤维。之前和之后的染色工艺进行制备的分散体含有irgasol坝和asutol 644和助剂对分散体影响的浊度。制备的乳液倒入浴后温度升高到130c。从浊度测量染色前后的过程如图6所示的结果。这些结果表明，irgasol坝浊度大于asutol 644在相同的条件下。此外，在分散剂的最大浑浊带量属于制备分散润湿剂和含β-环糊精。这是由于，包合物是由另一个分子形成的复合物（分散染料）填写环糊精分子空间（主机）。当b-cyclodextrins溶解于水，在空间极性水分子是由非极性的内表面的排斥，进入不稳定状态，从能量的观点。客体分子的亲水部分（分散染料）具有较高的水化，而在介质中的水分子排斥非极性芳香环的一部分。形成了一个较为稳定的包合物；作为分散染料分子进入到非极性的β-环糊精的空间。[ 30 ]大小的“客用”分子（分散染料）必须适合于环糊精的空间。这是一个适合在复杂形成的最重要因素。[ 25 ]复合物的形成是通过平衡取决于水，化学，和β-环糊精浓度。