At the release event for the WTO/UN

At the release event for the WTO/UNEP report, Director-General of the WTO Pascal Lamy
said that an international agreement on climate change should come first—before the WTO would
begin work on determining the WTO compatibility of trade measures related to climate change.
He emphasized that the relationship between trade and climate change would be best defined by an
international accord on climate change that embraces all polluters. Lamy asserted that WTO members
want trade addressed as part of an overall post-Kyoto treaty, and they do not want a separate Geneva-
based WTO negotiation on permissible trade-related climate measures.

結果 (中文) 1:

在世贸组织/环境规划署报告，世贸组织帕斯卡尔 · 拉米总干事的释放事件
说气候变化国际协议应来第一次 — — 世贸组织将之前
开始工作确定世贸组织相容性的贸易措施与相关的气候变化。
他强调指出，贸易和气候变化之间的关系将由最佳定义
拥抱所有污染者自付的气候变化问题的国际协定。拉米称，世贸组织成员
想要作为整体后京都条约的一部分处理贸易和他们不想单独的日内瓦-
可允许的与贸易有关的气候措施的世贸组织谈判的基础。

結果 (中文) 2:

在世贸组织/环境署报告发布时，总干事世贸组织拉米的
说，对气候变化的国际协议应该是第一位的，前世界贸易组织将
开始对确定的与气候变化相关的贸易措施，世贸组织的兼容性工作。
他强调，贸易和气候变化之间的关系将是最好由一个定义的
应对气候变化国际协议，可以包括所有的污染。拉米称，WTO成员
需要解决贸易作为一个整体的后京都条约的一部分，他们不希望一个单独的日内瓦
上允许的与贸易有关的环境措施，根据世界贸易组织的谈判。

結果 (中文) 3:

在WTO /环境规划署的报告发布事件，对WTO总干事帕斯卡尔拉米
说，有关气候变化的国际协议应该先在WTO将
开始确定气候变化有关的贸易措施的WTO协调工作。
强调贸易和气候变化之间的关系是最好的定义了一个
关于气候变化的国际协议，包括所有的污染。拉米说，WTO成员的贸易解决
要作为一个整体的后京都条约的一部分，他们不需要一个单独的日内瓦
WTO谈判的基础上允许的与贸易有关的环境措施。