Water management practice has benef

Water management practice has benefited from the development of model-driven Decision Support Systems (DSS), and in particular those that combine simulation with single or multiple-objective optimisation tools. However, there are many performance, acceptance and adoption problems with these decision support tools caused mainly by misunderstandings between the communities of system developers and users. This paper presents a general-purpose decision-support system generator, GANetXL, for developing specific applications that require multiobjective optimisation of spreadsheet-based models. The system is developed as an Excel add-in that provides easy access to evolutionary multiobjective optimisation algorithms to non-specialists by incorporating an intuitive interactive graphical user interface that allows easy creation of specific decision-support applications. GANetXL’s utility is demonstrated on two examples from water engineering practice, a simple water supply reservoir operation model with two objectives and a large combinatorial optimisation problem of pump scheduling in water distribution systems. The two examples show how GANetXL goes a long way toward closing the gap between the achievements in optimisation technology and the successful use of DSS in practice.

結果 (繁體中文) 1:

水管理實踐已經從模型驅動的決策支持系統的開發（DSS）受益，尤其是那些有單個或多個目標的優化工具結合模擬。然而，也有許多與造成主要由系統開發者和用戶社區之間的誤解，這些決策支持工具的性能，接受和採納的問題。本文提出了一種通用的決策支持系統，發電機，GANetXL，用於開發需要基於電子表格的模型的多目標優化特定應用。該系統被開發為一個Excel加載項，通過將直觀的交互式圖形用戶界面，允許輕鬆創建的具體決策支持應用程序提供方便的進化多目標優化算法，非專業人士。GANetXL的效用表現出對水工程實踐中，有兩個目標和泵調度的配水系統的大型組合優化問題，一個簡單的供水水庫運行模式的兩個例子。這兩個例子說明如何GANetXL走一段很長的路要走關閉成就之間的優化技術，並在實踐中成功使用DSS的差距。一個簡單的供水水庫運行模式有兩個目標和泵調度的配水系統的大型組合優化問題。這兩個例子說明如何GANetXL走一段很長的路要走關閉成就之間的優化技術，並在實踐中成功使用DSS的差距。一個簡單的供水水庫運行模式有兩個目標和泵調度的配水系統的大型組合優化問題。這兩個例子說明如何GANetXL走一段很長的路要走關閉成就之間的優化技術，並在實踐中成功使用DSS的差距。

結果 (繁體中文) 2:

水管理實踐得益于模型驅動決策支援系統 （DSS） 的開發，尤其是那些將模擬與單一或多目標優化工具相結合的系統。但是，這些決策支援工具存在許多性能、接受和採用問題，這主要是由於系統開發人員和使用者之間的誤解。本文介紹了一個通用決策支援系統產生器，GANetXL，用於開發需要基於試算表的模型進行多目標優化的特定應用程式。該系統是作為 Excel 外接程式開發的，通過集成直觀的互動式圖形化使用者介面，可輕鬆創建特定圖形化使用者介面，從而方便非專家訪問進化多目標優化演算法決策支援應用程式。GANetXL的效用從水利工程實踐的兩個實例中得到了證明，一個是具有兩個目標的簡單供水水庫運行模型，另一個是供水系統中泵調度的大型組合優化問題。這兩個例子展示了 GANetXL 如何努力縮小優化技術成果與實際使用 DSS 之間的差距。

結果 (繁體中文) 3:

水管理實踐得益於模型驅動決策支援系統（DSS）的開發，特別是那些將類比與單目標或多目標優化工具相結合的系統。然而，這些決策支援工具存在許多效能、可接受性和可採用性問題，這些問題主要是由於系統開發人員和用戶社區之間的誤解造成的。本文介紹一個通用的決策支援系統生成器GANetXL，用於開發需要基於試算表的模型的多目標優化的特定應用程序。該系統是作為一個Excel挿件開發的，通過集成直觀的互動式圖形使用者介面，可以方便地創建特定的決策支援應用程序，為非專家提供對進化多目標優化算灋的訪問。從水利工程實踐出發，通過兩個實例說明了GANetXL的實用性，一個簡單的雙目標供水水庫調度模型和一個大型的配水系統水泵調度組合優化問題。這兩個例子展示了GANetXL如何在很大程度上縮小優化科技的成就和DSS在實踐中的成功使用之間的差距。