In order to support and help batik

In order to support and help batik SMEs competing in free-trade markets, the collective trademark system is proposed. The individual trademark system has not been successful to support the SMEs batik’s business, considering their reluctance to administer the registration, and that its registration cannot assure the improvement of their business and profits they can receive. To build the brand’s reputation individually is also another burdening task for the SMEs. Furthermore, the Batikmark certification which is aimed to indicate Batik Indonesia as different with imported ‘batik’, has also not been used effectively by the SMEs. Many of them consider it as another bureaucratic process just like the registration of trademarks which are costly and time consuming. The collective trademarks system may address the issue of administrative and costs burden that the SMEs have to deal with if the apply for trademark registration individually. The fact that batik SMEs gather in a organization or kinships can be optimized to support their business through registration of collective trademark and building of brand infrastructure with local community’s standardization and collective batik labelling. In this respect, they can construct their local quality and characteristic, consent on them in a set of agreed rules, and use collective labeling to indicate their community’s products. Legally, they can register such collective standardization and labeling through collective trademark registration. By such a way, they can cooperate as a community to maintain their quality of products, and local identity altogether according to their respective needs.

結果 (繁體中文) 1:

為了支援和説明在自由貿易市場中競爭的蠟染中小企業，提出集體商標制度。個人商標體系已不成功以支援中小企業蠟染業務，考慮他們不願管理登記，並到其註冊不能保證提高他們的業務和利潤他們可以接收。單獨打造品牌的聲譽也是另一種配料任務為中小型企業。此外，Batikmark 認證，旨在表明蠟染印尼作為不同與進口的 '蠟染布'，還不具有有效的中小企業。很多人認為這是另一個官僚過程就像是昂貴和費時的商標注冊。集體商標系統可能解決的問題的行政和中小企要單獨處理如果商標注冊申請的成本負擔。這一事實蠟染中小企業聚集在一個組織或可以優化親緣關係，以支援其業務通過註冊的集體商標和品牌與當地社區標準化和集體蠟染標籤的基礎設施建設。在這方面，他們可以構造他們當地的品質和特性，同意他們在商定的規則，一套，使用集體標記以指示他們的社區產品。在法律上，他們可以註冊這種集體標準化和標籤通過集體商標注冊。通過這樣做，他們可以合作作為社會保持他們的產品品質和當地的身份完全根據各自的需要。

結果 (繁體中文) 2:

為了支持和幫助蠟染中小企業自由貿易市場的競爭，集體商標制度的建議。個人商標體系尚未成功支持中小企業蠟染的業務，考慮到他們不願意來管理註冊，且其註冊不能保證他們的業務，他們可以得到的利潤的提高。要單獨建立品牌的美譽度是另一種配料任務的中小企業。此外，Batikmark認證，旨在表明蠟染印尼進口的“蠟染”不同，也沒有得到有效利用的中小型企業。許多人認為這是另一種官僚程序，就像商標這是昂貴和費時的註冊。集體商標系統可以解決的管理問題和成本負擔，中小型企業必須處理，如果申請商標註冊分別。蠟染中小企業聚集在一個組織或親緣關係的事實，可以優化通過集體商標和品牌基礎設施與當地社區的標準化和集體蠟染標籤的建設進行登記，以支持其業務。在這方面，他們可以建立自己的本地優質和特色，同意對他們的一組商定的規則，並利用集體的標記，以標明他們的社區的產品。在法律上，他們可以通過註冊集體商標註冊這種集體的標準化和標籤。通過這樣的方式，它們可以作為一個社區保持產品質量，和本地身份根據各自的需要完全配合。

結果 (繁體中文) 3:

為了支持和幫助中小企業在自由貿易市場上競爭的蠟染工藝，提出了集體商標制度。個人商標制度尚未成功支持中小企業業務的考慮他們的蠟染，不願進行登記，其登記，不能保證他們的業務改進和利潤他們可以接受。建立品牌的信譽也是一個負擔的任務單獨為中小企業。此外，該batikmark認證旨在表明印尼蠟染作為不同的進口“蠟染”，也沒有使用有效的中小企業。他們中的許多人認為這是另一個官僚的過程，就像注册的商標，這是昂貴和耗時的。集體商標制度可以解决中小企業必須處理的行政和成本負擔問題，如申請商標註冊單獨。事實上，蠟染的中小企業聚集在一個組織或親緣關係可以進行優化，以支持他們的業務通過注册集體商標和品牌基礎設施建設與當地社區的標準化和集體蠟染標籤。在這方面，他們可以構建自己的本地質量和特性，在一組一致的規則中同意他們，並使用集體的標籤，以表明他們的社區的產品。在法律上，通過集體商標註冊，可以注册這樣的集體規範和標識。通過這樣的管道，他們可以作為一個社區合作，以保持他們的產品品質，並根據其各自的需求，當地的身份。