Results shall be guaranteed in term

Results shall be guaranteed in terms of:

- data recording, documentation of results (date, operator, gauge or test equipment, etc.);
- appropriate data processing in order to make them effective for decision making purposes (coherence of statistical methods).

For Suppliers in self certification status, the results of random / periodic audits shall be processed in order to allow an easy comparison with which declared by the Supplier.

There shall be barring controls with such criteria and frequencies to assure the conformity of Product (e.g.: 100% controls).

結果 (中文) 1:

结果应以保证：-数据记录文件的结果 （日期、 操作员、 测量或测试设备等） ；-适当的数据处理，使其生效为决策目的 （统计方法的一致性）。在自我认证状态的供应商，须处理随机 / 定期审计的结果，以允许轻松地比较，宣布由供应商。那里应被禁止这种标准与频率，以确保产品的符合性的控件 （例如： 100%控制）。

結果 (中文) 3:

结果应在保证：

数据记录，结果的文件（日期，运营商，计或测试设备，等）；
-以适当的数据处理，使他们有效决策的目的（统计方法的一致性）。

在自认证地位的供应商，随机/定期审核结果应处理，为了让一个简单的比较，由供应商。

应盘车控制和频率等标准以确保产品的符合性（例如：100%控制）。