ABSTRACT: The goal of this research

ABSTRACT: The goal of this research was to investigate the role of information systems
(IS) in helping organizations to address the challenge of achieving a trade-off between
exploitative and exploratory management control activities. The relationship between IS
and management control activities is complex and stems from different theoretical
backgrounds. We adopted a grounded theory approach to offer an integrative lens on
this multi-faceted issue. Through the study of information systems for governance, risk
management, and compliance (GRC IS) as a recent practice-driven initiative to establish
the means for balancing exploitative and exploratory management control activities, we
developed a grounded model of the relationship between IS and management control
activities. Our model highlights the ways in which GRC IS serve as a catalyzer for
establishing balanced management control systems that enable managers to simulta￾neously exploit and explore richer management control information.

結果 (中文) 2:

摘要：本研究的目的是调查信息系统的作用
（IS）在帮助组织解决实现之间进行权衡的挑战
剥削和探索管理控制活动。IS之间的关系
和管理控制活动是复杂的，从不同的理论源于
背景。我们采取了扎根理论的方法来提供有关的综合镜头
这种多面性的问题。通过治理，风险信息系统的学习
管理和法规遵从（GRC IS）作为最近的实践为导向主动建立
的手段平衡剥削和探索经营管理活动中，我们
开发的IS和管理之间的关系的接地模型控制
活动。我们的模型强调在GRC IS作为一个催化剂的方式
建立平衡的管理控制系统，使管理人员能够simulta ??? neously开发和探索更丰富的管理控制信息。

結果 (中文) 3:

翻译后摘要：本研究的目的是调查信息系统的作用（是）在帮助组织解决挑战，实现一个之间的权衡剥削性和探索性的管理控制活动。之间的关系是和管理控制活动复杂，源于不同的理论背景。我们采用扎根理论的方法来提供一个综合性的镜头这个多方面的问题。通过对信息系统的研究，为治理风险管理和遵从（GRC）最近的一个实践驱动主动建立平衡的剥削性和探索性的管理控制活动的手段，我们制定了一个接地模型之间的关系是和管理控制活动.我们的模型突出的方式在GRC作为催化剂建立平衡的管理控制系统，使管理人员能够同时￾同时开发和探索更为丰富的管理控制信息。