Throughout the machining shops, ove

Throughout the machining shops, overhead electric cranes having capacities from 5 to30 tonnes, depending on the ship and material sizes, are normally used to transport platesand sections to each machine process. Individual machines may have jib cranes mountedon the frame that can be employed to handle the plate during the machining process.Distribution of plates in the shop may also be by means of conveyors or electricpowered trollies running on rails in bays between the plate working machines. Highlymechanized plant systems are also available where conveyor systems, flame cuttingtables, and aligning and clamping equipment are installed as integrated units.

結果 (繁體中文) 1:

在整個機械加工車間，通常使用起重量為 5 至 30 噸的高架電動起重機將板材和型材運送到每個機器工序，具體取決於船舶和材料的尺寸。個別機器可能在框架上安裝懸臂起重機，可用於在加工過程中搬運板材。車間內的板材分配也可以透過在板材加工機之間的隔間中的軌道上運行的傳送帶或電動手推車進行。還可以使用高度機械化的工廠系統，其中輸送系統、火焰切割台以及對齊和夾緊設備作為整合單元安裝。

結果 (繁體中文) 2:

在整個機械加工車間，高架電動起重機的容量從5到
30噸，取決於船舶和資料的尺寸，通常用於運輸板材
以及每個機器過程的部分。 個別機器可能安裝有臂式起重機
在加工過程中可用於處理板的框架上。
車間中的板材分配也可以通過輸送機或電動手推車在板材加工機之間的隔間中的軌道上運行。 非常
機械化工廠系統也可用於輸送系統、火焰切割
工作臺以及對準和夾緊設備作為集成單元安裝。

結果 (繁體中文) 3:

在整個機械加工車間，起重能力從5到100噸的高架電動起重機
30噸，取決於船舶和材料的大小，通常用於運輸闆
和每個加工過程的部分。個別機器可能安裝有懸臂起重機
其可用於在加工過程中處理闆。
車間中的闆材分配也可以通過在闆材加工機之間的隔間中的軌道上運行的輸送機或electricpowered推車來實現。非常
機械化工廠繫統也是可用的，其中傳送繫統、火焰切割
工作颱、校準和夾緊設備作爲整體裝置安裝。