Lead time: Around 3 weeks if ex-sto

Lead time: Around 3 weeks if ex-stock in US, otherwise, add 6 weeks for production lead time
Purchase Term: CIF HK
Payment Term: COD
Price Valid: up to 14 October 2016

Remarks:
1) Any Delivery Order amount over HK$5,000 will provide HK local delivery services.
2) Order is Non-cancelable, Non-returnable, Non-exchangeable & Non-refundable once confirmed order.

Should you have any queries, please feel free to contact us.

結果 (繁體中文) 1:

交貨期︰ 3 周左右如果前股票在美國，否則，添加生產提前期為 6 個星期購買期限︰ CIF 香港付款條件︰ 鱈魚價格有效期︰ 達 2016 年 10 月 14 日備註︰1） 任何交付訂單金額超過港幣 $5,000 將提供香港本地傳遞服務。2） 命令是非可取消、 不可退還、 非交換性和非可退還一旦確認訂單。你如果有任何疑問，請隨時聯繫我們。

結果 (繁體中文) 2:

交貨時間：約3週，如果前股票在美國，否則，加6週生產提前
購買期限：CIF HK
付款方式：貨到付款
價格有效期：高達二○一六年十月一十四日

備註：
1）任何交貨訂單金額超過HK $ 5,000將提供本地港元送貨服務。
2）令是不可撤銷，不可退換，不可兌換和不可退款一旦確認訂單。

如果您有任何疑問，請隨時與我們聯繫。

結果 (繁體中文) 3:

提前期：如果在美國的股票，否則，在3周左右，新增6個星期的生產交貨時間購買期限：香港到岸價付款條件：化學需氧量價格有效期：高達14十月2016評論：1）任何超過5000港元的送貨訂單金額將提供香港本地送貨服務。2）的順序是不可撤銷的、不可回收的，非交換性和不退還一旦確認訂單。如果您有任何疑問，請隨時與我們聯系。