4) Breach of NFC Representation: If any of the representations made by的中文翻譯

4) Breach of NFC Representation: If

4) Breach of NFC Representation: If any of the representations made by you in Clause 1 proves to have been incorrect or misleading in any material respect when made( or deemed repeated) by you, you agree to negotiate with us in good faith and in a commercially reasonable manner, to:

(a) if the Relevant NFC Transaction Clearing Deadline Date has not occurred in relation to any Relevant NFC Clearable Transaction, (i) agree, implement and apply any amendments or modifications to terms of such Relevant NFC Clearing Deadline Date, including any amendments, modifications and/ or steps, as applicable, to ensure the payment of any Balancing Payment Amount under Clause 4 (a)(ii);and(ii) agree the Balancing Payment Amount, if any such Balancing Payment Amount is to be paid; and

(b) (i) agree, implement and apply any amendments or modifications to the terms of any Relevant NFC Non-Clearable Transaction, or to any related Risk Mitigation Techniques are adhered to in respect of each such Relevant NFC Non-Clearable Transaction from, and including, the Relevant NFC Non-Clearable Transaction Risk Mitigation Deadline Date, including any amendments, modifications and/ or steps, as applicable to ensure the payment of any Balancing Risk Mitigation Payment Amount under Clause 4 (b)(ii);and(ii) agree the Balancing Risk Mitigation Payment Amount, if any, payable between you and us and the date on which any such Balancing Risk Mitigation Payment Amount is to be paid.

5) Non-compliance: If:
违约
(a) subject to Clause 6, any Relevant NFC Clearable Transaction is not Cleared by Relevant NFC Transaction Clearing Deadline Date( including, without limitation, as a result of the Relevant NFC Transaction Clearing Deadline Date occurring before the date on which both of us are aware that any of the representations you have made in Clause 1 in respect of such Relevant NFC Clearable Transaction was incorrect or misleading in any material respect);or

(b) the Risk Mitigation Techniques are not adhered to in respect of any Relevant NFC Non-Clearable Transaction Risk Mitigation Deadline Date, we shall be entitled to specify a Liquidation Date ( as such term is defined in our Terms of Business) for the termination and liquidation of such Relevant NFC Clearable Transaction(s) and calculate a Liquidation Amount( as such term is defined in our Terms of Business) payable in respect of such Relevant NFC Clearable Transaction(s) in accordance with our Terms of Business. Such Liquidation Amount shall be paid in accordance with the Clauses in our Terms of Business. For the purpose of any termination and liquidation of any Relevant NFC Clearable Transaction(s) pursuant to this Clause 5, such Relevant NFC Clearable Transaction(s) shall be deemed to be the sole Netting Transaction(s),you will be deemed to be the Defaulting Party and we will be deemed to be the Non- Defaulting Party. For the purpose of our determination of a Liquidation Amount pursuant to this Clause 5, it will be deemed that both Clause 1(a)and (b) above apply to you ( whether or not in fact this is the case)/ Where any termination and liquidation of Relevant NFC Transaction(s) occurs solely as a result of the circumstances set out in Clause 5 (a) and/ or(b) above( and not as a result of an Event of Default), our Terms of Business shall not apply. For the avoidance of doubt but without prejudice to the rights, powers, remedies and privileges provided by law, neither the making by you of an incorrect or misleading representation under Clause .1 nor the failure of either of us to take any action required by Clause.4 to negotiate in good faith and in a commercially reasonable manner will constitute an Event of Default under this Agreement. For the avoidance of doubt, failure by us, for whatever reason, to take any action required under Clause 4 will not prevent us from specifying a Liquidation Date pursuant to this Clause 5.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
4)违反NFC代表:如果您在第1条作出的任何陈述,被证明是不正确或误导时,在任何重大方面(或视为重复)你,你同意与我们洽谈,真诚商业上合理的方式:

(一)如果未发生任何有关NFC清除的交易,(一)同意,实施和适用的任何修订或修改有关NFC结算截止日期方面,包括任何修订,修改有关NFC交易结算截止日期和/或步骤(如适用),以确保任何的平衡付款金额根据第4(a)(2)支付;(ii)同意的平衡付款金额,倘任何该等的平衡付款金额是支付;
(b)(一)同意,实施和应用NFC非可清除任何有关交易的条款的任何修订或修改,或遵守各有关NFC非清除的交易,包括任何相关风险缓释技术,有关NFC非清除的交易风险缓解截止日期,包括任何修订,修改和/或步骤,确保缴付任何平衡风险缓解付款金额根据第4条(b)(二)(如适用);及(ii)同意平衡风险缓解付款金额,如果有的话,您和我们之间

5)不符合:
违约
(a)根据第6条,任何有关NFC清除的交易是不支付任何该等平衡风险缓解付款金额是当日应付清除有关NFC交易结算截止日期(包括但不限于,由于相关的NFC交易结算截止日期前发生的日期我们俩都知道,你已经在第1条就有关NFC清除的交易的任何陈述是不正确的或误导性的,在任何重大方面)

(二)风险缓释技术,不遵守就任何有关NFC非清除的交易风险缓解截止日期,我们应有权指定有关NFC清除的交易(S)的终止和清算清算日(在我们的职权业务)这样的术语定义和计算清算金额(该词汇的定义在我们的职权业务)须就有关NFC清除的交易(次),根据我们的条款业务。这样的清算金额应按照我们的商业条款中的条款支付。任何终止和清算的目的,任何有关NFC清除的交易根据第5条,有关NFC清除的交易(次)(次)应被视为是唯一的净额结算交易(次),你将被视为违约方,我们将被视为非违约方。我们决心清算金额根据第5条的目的,将被视为第1(a)和(b)项适用于你(不论是否在事实上是这种情况)/出现任何终止和清算相关的NFC交易(次)仅仅作为一个结果情况载列于第5条(a)和/或(b)项(而不是作为一项违约事件的结果),我们的业务将不适用。为免生疑问,但不妨碍的权利,权力,补救措施和法律规定的权限,无论你的决策不正确或虚假记载,误导性陈述,根据第0.1条,也不是我们双方都没有采取任何行动条要求.4真诚磋商,并在商业上合理的方式将构成本协议项下的违约事件。为免生疑问,失败的我们,无论什么原因,采取任何行动,第4条规定不会阻止我们指定清算日根据第5条。
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
4)NFC表示:如果你违反任何条款1中的陈述已被证明不正确的或误导性的任何物质方面的时候了(或被视为重复)你,你同意和我们谈判的诚意和在商业上合理的方式,

:(一)如果有关NFC交易结算截止日期还没有与NFC清楚的任何相关的交易发生,(我)同意,实施和修订或修改任何等有关NFC结算截止日期条款适用,包括任何修改,修改和/或步骤,如适用,确保任何平衡付款第4条项下支付的金额(一)(二);和(ii)同意平衡付款金额,如果任何这样的平衡付款支付的金额是

;和(b)(我)同意,实施和修改任何修改或任何有关NFC非明确的交易条款适用,或任何相关的风险缓解技术,坚持在尊重有关NFC非清楚的交易,包括,有关NFC非明确的交易风险缓解的截止日期,包括任何修改,修改和/或步骤,适用于确保任何平衡风险缓解付款金额根据第4款(b)款(ii);和(ii)同意平衡风险缓解付款金额,如果任何,应付您和我们之间和日期在任何这样的平衡风险缓解付款支付的金额是5)。

非依从性:如果:
违约
(一)根据第6条款,NFC清楚的任何相关的交易是不相关的NFC交易结算截止日期(包括,但不限于清除,作为一个结果,有关NFC交易结算截止日期发生,我们都知道,任何你在相关的NFC清除的交易方面1款作出的陈述是不正确的或误导性的任何物质方面的日期之前或

);(b)风险缓解技术不遵守任何有关NFC非明确的交易风险缓解的截止日期的尊重,我们有权指定清算日期(如长期在我们的商业条款的定义)的终止和清算事务相关的NFC间隙(S)和计算清算金额(按在我们的业务条款中定义)等有关NFC清除的交易支付(的)按照我们的业务条款。清算金额应与我国的商业条款规定的条款支付。对于任何终止与清算有关NFC清除的交易目的(S)根据本条款5,相关的NFC清除的交易(S)应被视为唯一的净额交易(的),你将被视为违约方,我们将被视为非违约方。为了我们确定清算金额按照本条款5,它将被视为这两个条款1(a)和(b)适用于上述你(无论是否事实上是这样的)/任何终止和清算事务相关的NFC(S)仅仅发生作为结果的情况下,按照第5(a)或(b)以上(而不是作为一个结果,违约事件),我们的业务条款不适用。为避免疑问而无偏见的权利,权力,法律规定的救济和特权,也不让你一个不正确的表象下的条款或误导。1也不是我们两人未能按条款的任何行动。4以诚信和商业上合理的方式洽谈会构成本协议项下的违约事件。为避免疑问,破坏我们,不管什么原因,要根据条款4,任何的行为将不会阻止我们指定的清算日期根据本条款5。
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
4) 违反的 NFC 表示: 如果被你条 1 中的陈述的任何证明已不正确或具误导性时所作的任何物质方面 (或当作重复) 由你,你同意进行谈判与我们真诚地以商业上合理的方式,到:

(a) 如果有关 NFC 交易结算期限日期并没有发生任何相关的 NFC Clearable 交易,(i) 同意、 实施和适用的任何修订或对这种有关 NFC 结算期限日期,包括任何修订、 修改和/或步骤,作为适用,以确保根据第 4 条 (a) ㈡ ; 任何平衡付款金额的付款条款的修改and(ii) 同意平衡的付款金额,如果任何这种平衡付款金额是支付 ;and

(b) (i) 同意、 实施和适用的任何修订或对任何有关 NFC 非 Clearable 交易的条款进行修改或对任何相关的风险缓解技术都坚持每个此类有关 NFC 非 Clearable 交易从,和包括,有关 NFC 非 Clearable 交易风险缓解措施期限日期,包括任何修正、 修改和/或步骤,作为适用,确保第四条规定 (b)(ii);and(ii) 平衡风险缓解付款金额,如果同意任何,任何平衡风险缓解付款金额的付款你和我们与任何这种平衡风险缓解付款金额的支付日期支付。

5) 不遵守情事: 除第 6 条,任何有关的 NFC Clearable 交易 If:
违约
(a) 不清除由有关 NFC 交易结算截止日期 (包括但不限于,由于有关 NFC 交易结算截止日期之前的日期,我们俩都意识到发生任何申述的你在取得了这种相关的 NFC Clearable 交易条款 1 是不正确的或具误导性的任何材料方面) ; 或

(b) 风险缓解技术没有任何有关 NFC 非 Clearable 交易风险缓解措施期限日期,就遵守我们有权指定清算日期 (如这类词在我们的业务术语的界定) 终止和清算的这种相关的 NFC Clearable 事务和计算清算金额 (如这类词在我们的业务术语的定义) 根据我们的业务术语的这类有关 NFC Clearable 事务须缴付。在我们的业务条款的须根据条款支付这种清算金额。为任何终止和清算对此子句 5 根据任何有关 NFC Clearable 交易的这类有关的 NFC Clearable 事务将须当作唯一的净结算事务,您将被视为违约方,我们将被视为非 Defaulting 派对。以我们这条 5 清算量的测定它将被视为条 1 (a) 及 (b) 上述适用于您 (无论是否事实上这是案件) / 哪里的任何终止和清算的有关 NFC 事务发生仅第 5 (a) 条所列出的情况下和 / or(b) 以上 (而不是因为发生违约事件)我们的业务条款的不适用。为免生疑问的但不妨害的权利、 权力、 补救措施和法律所规定的特权,由您根据条款.1 不正确或具误导性的表示形式制作既我们中的任何未能采取任何行动 Clause.4 需谈判诚意和以商业上合理的方式将构成违约事件根据本协议。为免生疑问,由我们,无论任何原因,采取任何行动第四条规定所需的失败不会阻止我们指定清算日期根据这条 5.
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: