一名出身中产阶级又家道中落的弱小女子，在经历了一连串巨大的困难和挫折（

一名出身中产阶级又家道中落的弱小女子，在经历了一连串巨大的困难和挫折（如情场失意，内乱战火，家园重建，爱女夭折，丈夫出走，等等）后，斯佳丽并没有变得胆怯，她一次又一次地把生活的主动权重新夺回到自己手中。

結果 (英文) 1:

A small woman who was born in a middle-class family falls, after a series of enormous difficulties and setbacks (such as unlucky in love, civil strife in war, reconstruction, the daughter died, her husband away, and so on), Scarlett has not become timid, her life over and over again to recapture the initiative into their own hands.

結果 (英文) 2:

A middle-class background and come down in the weak woman, after a series of huge difficulties and setbacks (such as unlucky in love, war civil unrest, rebuilding homes, her daughter died, her husband home, etc.), the Scarlett has not changed too timid, she once again regain the initiative lives into their own hands.

結果 (英文) 3:

A middle-class woman in the small and The family is in straitened circumstances., has experienced a series of enormous difficulties and setbacks (such as unlucky in love, war civil strife, rebuild their homes, daughter died, her husband left, etc.), Scarlett did not become timid, she once again take the initiative to life back into their own hands.