World pharmaceutical market has und

World pharmaceutical market has undergone fast, unprecedented, tremendous and complex changes in the last several years. We may say that pharmaceutical industry has been adapting itself more to the market trends and market demands. Further strategic development of the world pharmaceutical industry shows relatively clearly its significant consolidation and concentration and strong market orientation. Pharmaceutical industry today probably unites the biggest of all mankind potentials. Development of brand new drug is today estimated to need investment over 1.2 billion $ and takes over 12 years to bring it as a finished, legally registered and approved product to a market place (Pharma Strategy Group2007, p.43). This is at the same time very complex, comprehensive and highly risky job with no final guarantee that a new product might succeed onto the market and bring revenues back.

結果 (中文) 1:

世界医药市场快，经历了前所未有、 巨大而复杂的变化，在过去的几年。我们可以说医药行业已经被适应本身更多的市场趋势和市场需求。进一步世界医药工业发展战略相对清楚地表明其重大的整合和浓度和较强的市场取向。制药行业大概今天团结最大的所有人类潜能。品牌新药品的开发今天估计需要投资超过 12 亿 $ 并且需要超过 12 年，使它作为成品、 合法注册并经核准的产品到某地市场 （制药公司战略 Group2007，临 43）。这是在没有最终保证新产品可能成功推向市场，带回的收入相同的时间非常复杂的、 全面的和高风险工作。

結果 (中文) 2:

世界医药市场经历了过去几年的快速，前所未有的，巨大而复杂的变化。我们可以说，制药行业已本身更适应市场的发展趋势和市场需求。世界医药产业的进一步发展战略显示相对明确其显著合并和集中和强大的市场定位。今天医药行业可能团结的最大全人类潜力。全新的药物开发是当今估计需要超过12十亿$的投资，并采取了12年把它作为成品，依法经核准登记，产品到市场（制药战略Group2007，第43页）。这是在同一时间很复杂，

結果 (中文) 3:

世界医药市场在过去的几年里经历了快速、空前、巨大和复杂的变化。我们可以说，制药行业已经适应了更多的市场趋势和市场需求。世界医药产业的进一步战略发展，表现出明显的整合和集中，强大的市场导向。今天的制药工业可能是全人类最大的潜力。品牌是新药开发的今天，估计需要12亿美元的投资，需要超过12年来把它作为一个成品，依法登记批准的产品市场（制药公司的战略group2007，P.43）。这是在同一时间非常复杂，全面和高风险的工作，没有最终保证，一个新的产品可能会成功地进入市场，并带来收入回来。