Hello,Thanks for your reply!I have

Hello,
Thanks for your reply!

I have talked your problem with my manager for a long time, and he finally agreed to refund you EUR10 as compensation

Could you help us to close the "Return Request"?

If the "Return Request" open,Then we could not refund you though ebay message.In addtion,ebay will hold the money

Once the dispute closed,we can refund EUR10 through ebay message,Is that ok for you?

For this problems,We have reflected the supplier,And they will try their utmost to improve the products

結果 (德文) 1:

HalloVielen Dank für Ihre Antwort!Ich habe Ihr Problem mit meinem Vorgesetzten gesprochen, für eine lange Zeit, und er stimmte schließlich, Sie EUR10 als Ausgleich zu erstattenKönnten Sie uns "Zurückkehren Request" schließen helfen?Wenn "Return Request" öffnen, dann wir nicht Ihnen aber Ebay Nachricht erstatten könnte. Darüber hinaus wird Ebay das Geld halten.Sobald der Konflikt geschlossen, wir können EUR10 durch Ebay-Meldung zu erstatten, ist das Ok für Sie?Für diese Probleme haben wir Lieferanten widerspiegeln, und sie versuchen alles, um die Produkte zu verbessern

結果 (德文) 2:

Hallo,
danke für deine Antwort! Ich habe Ihr Problem mit meinem Manager für eine lange Zeit gesprochen, und er stimmte schließlich zu Ihnen zurück EUR10 als Entschädigung Könnten Sie uns helfen, schließen Sie die "Return Request"? Wenn die "Return Request" offene, Dann könnten wir nicht erstatten Sie wenn ebay message.In addtion wird ebay das Geld zu halten Sobald die Streit geschlossen ist, können wir EUR10 durch Ebay-Mitteilung zu erstatten, das ist in Ordnung für Sie? Für diese Probleme, haben wir den Lieferanten wider, und sie werden versuchen ihr Bestes, um die Produkte zu verbessern

結果 (德文) 3:

hallo, "vielen dank für ihre antwort!

ich geredet habe ein problem mit meinem manager für eine lange zeit, und er hat zugestimmt, sie zurückzuzahlen, eur10 entschädigungen

können sie uns helfen, um die "rückkehr antrag"?

, wenn die "rückkehr antrag" offen, dann könnten wir sie aber nicht erstattet ebay nachricht. ferner hat ebay wird das geld

einmal streit geschlossen, wir können die erstattung eur10 durch ebay botschaft, ist das okay für dich?

für diese probleme haben wir auch den lieferanten, und sie werden versuchen, ihr möglichstes zur verbesserung der produkte