The objective of this study was to

The objective of this study was to develop a method that
measures mental workload using video fragments, and to
determine its usability in mental workload research. The
developed method has shown to be surprisingly sensitive.
This is shown from the high number of effects that were
found, even though the driving difficulty in all situations was
low to moderate at best and driving performance was always
(near) optimal. The method developed in this study shows
potential to be used as a valid and sensitive workload
measurement method. Given the promising first results of the
Video based Workload Measurement it is recommended to
further develop the method an in particular test the validity of
the instrument. One way to test the validity of the Video
based Workload Measurement method could by comparing
the results of the Video based Workload Measurement
method to direct physical measures of mental workload.

結果 (中文) 1:

本研究的目的是要建立一种方法，措施脑力负荷使用视频片段，和确定在脑力负荷研究其可用性。的此方法已证明是令人惊讶的敏感。这是显示从高数目的人的影响发现，即使在所有情况下的驾驶困难是低到中等充其量和驾驶性能一直是(近) 最佳。本研究建立的方法显示了要用作有效和敏感的工作量的潜力测量方法。给出了第一次可能带来的结果基于视频的工作量计量它建议进一步发展特别是测试的有效性的方法该文书。一种方法来测试有效性的视频基于的工作量计量方法可以通过比较视频成果工作量计量方法以直接的心理负荷的实际措施。

結果 (中文) 3:

本研究的目的是开发一个
措施的心理负荷使用视频片段的方法，并
确定其可用性的心理负荷的研究。的
开发的方法已被证明是很敏感的。
这显示的效果，
发现数高，即使在所有情况下的驾驶难度
低到中等最好和驾驶性能总是
（近）的优化。方法在这项研究中表明
可能被用来作为一个有效的和敏感的工作量
测量方法。给出了
视频的可喜的结果为基础的工作量测量建议
进一步发展的方法的一个特别的测试
仪器的有效性。要测试的有效性的一种方法
视频通过比较
视频的基于结果的工作量测量
法直接心理负荷的物理措施的基础工作量测量方法。