我知道你們大家都很忙,也有很多文件需要做所以自從我拜訪工廠之後,我擅自

我知道你們大家都很忙,也有很多文件需要做
所以自從我拜訪工廠之後,我擅自違背你們公司給我們會計的規定
想要方便與節省大家時間,沒有PO直接讓我們公司出貨給你們
現在我想要請你們幫忙,是否可以把以下訂單的PO在月底前給我作帳
這樣我才不會惹禍上身,謝謝了!

結果 (英文) 1:

I know you all are busy, and also have a lot of files, you need to doSo after I visited the factory, I give us a accounting without authorization, contrary to your company requirementsWant convenient and save time, no PO to allow our company to ship directly to youNow I want to ask you for help, can PO following orders by the end of my accountSo I'm not in trouble, thank you!

結果 (英文) 2:

I know all of you are busy, there are a lot of files need to do
so since I visited the factory, I took the liberty to give us your company violated accounting regulations
want convenience and to save you time, no PO directly from our company shipping to you
now I want to ask you to help, whether you can put PO before the end of the following orders given me the account
so I will not get into trouble, thank you!

結果 (英文) 3:

I know all of you are very busy, and there are a lot of papers that need to be done.So since I visited the factory, I have been in violation of your company to give us the provisions of the accountingWant to facilitate and save you time, there is no direct PO to let our company shipped to youNow I want to ask you to help, if you can give me the order of the following PO before the end of the month.So I don"t get into trouble, thank you!