2.2. Sample collection and preparat

2.2. Sample collection and preparation
Influent, effluent (membrane permeate) and mixed liquor
were regularly taken from the outlets of feed pump, permeate
pump and main anaerobic reactor, respectively, for analysis.
The supernatant of mixed liquor (SML) was obtained using the
centrifugationefiltration procedure with centrifugation at
9000 rpm for 10 min followed by filtration through a 0.45-mm
filter. The SML sample was also used to determine SMP
compositions. EPS was extracted using heating method at
80 C for 10 min in a water bath, then prepared by the same
centrifugationefiltration procedure.

結果 (中文) 1:

2.2。样品的采集和制备
进水，出水（膜渗透）和混合白酒类
经常从给水泵出口，泵和渗透
主要厌氧反应器，分别，进行分析。
混合白酒类上清液（SML）是利用在
9000转离心10分钟
centrifugationefiltration程序随后通过过滤通过0.45毫米
滤波器。SML样品也被用来确定SMP
组合物。采用加热法在
80  C 10分钟在水浴提取的EPS，由同一
centrifugationefiltration程序然后准备。

結果 (中文) 2:

2.2.样品采集和制备
进水、 出水 (膜渗透) 和混合酒
被定期采取从进料泵的零售商，渗透到
泵和主要的厌氧反应器，分别为分析。
上的清液混合液 (SML) 获得了使用
centrifugationefiltration 过程与离心法
其次通过 0.45 m m 过滤是 9000 rpm，10 分钟
筛选器。SML 样品还被用来确定 SMP
成分。EPS 使用在加热法提取
10 分钟在水浴，然后编写的相同 80 C
centrifugationefiltration 程序。