Dear customer, Thanks for your upda

Dear customer,

Thanks for your updated news.

We are sorry that you haven’t got the item yet and we fully understand your anxiety as a buyer.

As our records, on th, NOV we sent the item to you by regular mail via Hong Kong post. Generally it takes about 15 business days (about 3 weeks) for the item to arrive.

As you know, however, since it is out of estimated period, we think that unpredictable delay may be happened in the transit way, and regretfully, neither of us is powerful to control it. So, it is highly appreciated you will kindly understand that.

By the way, for item's safety, would you mind re-checking the address:

Would you please contact us at your earliest convenience whether the address is correct or not? We assure that we will try our best to solve the matter for you.
Best Regards,
c.s.

結果 (中文) 1:

亲爱的顾客，

谢谢你的最新的消息。

我们很抱歉，你有没有项目，而作为买家，我们完全理解你的焦虑。

我们的记录，日，十一月我们派出的项目你通过普通邮件通过香港邮政。一般大约需要15个工作日（大约3周），该项目到达。

大家都知道，但是，因为它的估计期间，我们认为，不可预知的延迟可能发生的运输方式，遗憾的是，无论我们是强大的控制。所以，它的高度赞赏你会好心明白这一点。

通过的方式，为项目的安全，将你介意再次，检查的地址：

将你请你的最早的方便的地址是否正确或不与我们联系呢？我们保证，我们将尽力为您解决问题。
最好的问候，
CS

結果 (中文) 2:

亲爱的顾客，

谢谢你的最新消息。

很遗憾，你没有得到的项目，我们完全理解你的焦虑作为一个买家。

作为我们的记录，在11月，我们把项目给你寄普通邮件通过香港邮政。一般需要15个工作天（约3周）的项目到达。

正如你所知道的，然而，因为它是从估计期间，我们认为，不可预知的延迟可能发生在运输途中，和遗憾的是，我们都是强大的控制。因此，这是高度赞赏，你会理解。

的方式，为项目的安全，请你再检查地址：

会请您与我们联系在您最方便的地址是否是正确的或不？我们保证，我们会尽力去解决问题。
诚挚的问候，


C.S .

結果 (中文) 3:

尊敬的客户，

谢谢您更新的新闻。

我们很抱歉您还没有得到该项目，我们完全理解您作为买方的焦虑。

作为我们的记录上 th、, NOV 我们该项目通过发送给您通过香港邮政平信。通常它到达该项目需要约 15 个工作日 （大约 3 周）。

你知道，但是，由于估计期间，不是我们认为在过境方式，可能会发生的不可预知的时延，遗憾的是，我们俩都不是非常强大，控制它。所以，我们高度赞赏你将会请了解。

顺便说一下，为项目的安全，您会介意覆核地址：

将您请联系我们您尽早地址是否正确，或不？我们保证我们会尽力为您解决这一问题。
最佳 Regards,
c.s.