Cher xavier,Merci beaucoup pour la

Cher xavier,

Merci beaucoup pour la réponse.

La tige de raccordement vous est envoyée gratuitement, mais vous nous payez les frais de transport, c'est OK?

Ou est-ce possible que vous achetez la biellette dans le marché local? Et à propos de cette bielle, pourriez-vous accepter la livraison avec le nouvel ordre suivant? Est-ce que cela est disponible pour vous?

Je serai à votre service pour toute question que vous avez.

Merci et meilleures salutations,

結果 (英文) 1:

Dear xavier,Thanks much for the reply.The connecting rod is sent to you for free, but you pay us the costs of transport, it's OK?Or is it possible that you buy the connecting link in the local market? And about this crank, would you accept the delivery with the next new order? Is that what this is available for you?I'll be at your service for any questions you have.Thank you and best regards,

結果 (英文) 2:

Dear Xavier,

Thank you for the answer.

The connecting rod is sent free, but you pay us the cost of transportation, it's OK?

Or is it possible that you buy the rod in the local market? And about this link, could you accept delivery with the following new order? Is it available to you?

I will be at your service for any questions you have.

Thanks and best wishes,

結果 (英文) 3:

dear mr.thank you very much for your answer.the connecting rod is sent to you free of charge, but you will pay the costs of transportation, it's okay.or is it possible that you buy the link in the local market. and what about this end, would you accept delivery with the new order. is this for you?i'll be at your service for any questions you have.thank you and best regards.