This strategy, while profitable in

This strategy, while profitable in the short run, exposes the Turkish banks to significant and predictable exchange risk. It will work only so long as the Turkish central bank is able to maintain a fixed nominal exchange rate in the face of high domestic inflation. In the process of doing so, the Turkish lira's real value will rise, putting pressure on exporters (who will see their goods priced out of world markets) and companies competing against imports. According to purchasing power parity, higher Turkish inflation will eventually lead to lira devaluation. If and when this happens, Turkish banks will find themselves facing a much higher lira cost of servicing their foreign debts. In fact, the Turkish lira did devalue, by 28% (in April, 1994), forcing a number of Turkish banks to the point of bankruptcy. The squeeze on Turkish banks was exacerbated when depositors, jittery over the banks' problems, began to withdraw cash. The Turkish central bank was forced to step to help guarantee banks' liquidity and calm depositors' nerves.

結果 (繁體中文) 1:

這一戰略，雖然在短期來看，盈利公開土耳其銀行對重大的、 可預測的匯率風險。它將工作只要土耳其中央銀行是能夠保持一個固定的名義匯率遏制高國內通脹。在這樣做的時候，土耳其里拉實際價值將上升，對出口商 (會看到他們的貨物，世界市場的價格) 和與進口競爭的公司施加壓力。按購買力平價計算，土耳其通脹最終將導致里拉貶值。如果發生這種情況，土耳其銀行會發現自己面臨多里拉的成本來償還他們的外債。事實上，土耳其里拉了貨幣貶值，28%(1994 年 4 月，)，到了破產迫使土耳其銀行的數目。土耳其的銀行緊縮加劇了當存款人，戰戰兢兢銀行的問題，開始提取現金。土耳其中央銀行被迫下臺，有助於保證銀行的流動性，並使存戶的神經鎮靜下來。

結果 (繁體中文) 2:

這一戰略，而盈利在短期內，暴露了土耳其銀行顯著和可預測的匯率風險。它將只工作，只要土耳其央行能夠維持較高的國內通脹面對一個固定的名義匯率。在這樣做的過程中，土耳其里拉的真正價值將上升，將出口企業的壓力（誰將會看到他們的產品售價從世界市場）和公司同台競技進口。根據購買力平價計算，更高的土耳其通脹將最終導致里拉貶值。如果當發生這種情況，土耳其銀行將發現自己面臨著維護他們的外債高得多的里拉的成本。事實上，土耳其里拉沒有貶值，28％（以1994年4月），迫使多家土耳其銀行破產的地步。對土耳其銀行的緊縮​​加劇了存款的時候，人心惶惶了銀行的問題，開始提取現金。土耳其央行被迫步驟，將有助於保證銀行的流動性和平靜存款人的神經。

結果 (繁體中文) 3:

這一戰略，同時在短期內盈利，使土耳其銀行顯著和可預測的匯率風險。只要土耳其的中央銀行在面對國內高通貨膨脹率的高水准的通貨膨脹時，它就可以工作了。在這樣做的過程中，土耳其里拉的真正價值將上升，對出口商施加壓力（他們將看到他們的產品價格從世界市場）和公司對進口產品的競爭。根據購買力平價，高通貨膨脹，最終將導致土耳其里拉貶值。如果，當這一切發生的時候，土耳其銀行將發現自己面臨更高成本的國外債務還本付息里拉。事實上，土耳其里拉貶值了，28%（四月，1994），迫使土耳其的一些銀行破產。在土耳其銀行緊縮是加劇時，儲戶，出於對銀行的問題，開始選取現金。土耳其央行被迫一步一步，以幫助保證銀行的流動性和平靜的存款人的神經。