O grupo Opbouw foi estabelecido com

O grupo Opbouw foi estabelecido como uma associação local de arquitetos e artistas afins, ligado ao Nieuwe Bouwen, e foi fundado e dissolvido duas vezes. A primeira fundação ocorreu em Rotterdam em 1920, e estendeu-se até 1941; já o segundo período de atuação concentra-se entre 1947 e 1957. O novo Opbouw, refundado num encontro em 1947, reuniria Oud, van Eesteren, van Tijen, Maaskant, Stam, Zwart, Stam-Beese, van den Broek, Bakema, entre outros, e se tornaria um lugar importante de atuação para a nova geração. A partir de então, o Opbouw exerce influência determinante em Rotterdam, e a ênfase recai com maior força no campo das questões habitacionais e das futuras extensões urbanas. Ao definir e classificar as necessidades básicas em termos do indivíduo, da família e da comunidade, eles se opõem a soluções universalistas e à ideia de zonear a cidade em diferentes funções, propondo, ao contrário, que diferentes funções urbanas deveriam ser integradas nos bairros habitacionais.

結果 (中文) 2:

该Opbouw集团成立为连接到NIEUWE Bouwen建筑师和相关艺术家的地方协会，并成立，解散的两倍。第一根基发生在鹿特丹于1920年，并一直持续到1941年; 已经活动的第二阶段是集中在1947年到1957年，新的Opbouw之间，refounded在1947年的一次会议，召集南区，Eesteren面包车，面包车Tijen，Maaskant，斯塔姆，兹瓦特，斯塔姆，Beese，范登布鲁克，Bakema之间其他人，并成为活动的一个重要场所的新一代。此后，Opbouw行使鹿特丹决定性的影响，重点是在住房问题和未来城市扩展的领域更多的力量。要在个人，家庭和社区来定义和分类的基本需求，他们反对通用解决方案和分区的城市不同的功能，建议而不是不同的城市功能应该被纳入住房社区的想法。

結果 (中文) 3:

opbouw组已被确定为一种当地的建筑师和艺术家相关的协会，与新成立的bouwen，和溶解的两倍。第一次发生在20世纪20年代在鹿特丹的基础和延伸，直至1941年；第二期的工作已经集中在1947年至1957年。一个新的opbouw，召开会议refundado 1947年旧范，范tijen伊斯特伦，maaskant，斯塔姆我beese Zwart，斯塔姆，van den Broek，bakema，等等，成为一个重要的地方，为新一代的表演。从此，在鹿特丹opbouw行使决定性的影响，具有更高的强度和重点领域的未来的住房问题和城市扩张。在确定和分类的基本需要的个人，家庭和社区他们普遍反对的想法，解决方案和乱来城市功能的不同，提出了不同的功能，相反，我们应该在城市的综合住宅小区。