商品の写真は全て現商品を撮影しておりますが、撮影環境により実際の色合い

商品の写真は全て現商品を撮影しておりますが、撮影環境により実際の色合い・質感に差異が生じることもございますのでご了承願います。

（細心の注意してチェックしておりますが 商品のコンディションのレベル（判断）には個人差があり、キズ・汚れなどの見落としがあるかも知れませんのでご理解いただきますようお願いいたします）

※ 複数購入された場合でも同梱は致しかねますのでご注意ください。

● 発送時の天候、交通事情等により到着後希望日時指定に対応できない場合がございます。予めご了承ください。

★ 遅延・不着など、郵便等のトラブルの保障は致しかねますので予めご了承ください。★

結果 (中文) 1:

我们已经采取了所有当前产品的产品的照片，但请理解产生差异，在色调，对重大事实的感觉，因为有拍摄环境。

虽然我很小心（注意检查，但也有个体差异的产品的情况（决策）水平，我问你明白，但它可能是一个疏忽，如划痕和污垢请注意，所以我不能做的，即使它是）

※多个采购。

●天气装运的时间，有一种情况，不能支持抵达日期和时间，您想指定的交通情况。请注意。

★请注意，我们不能保证，如延迟，未送达，邮件等的麻烦。 ★

結果 (中文) 2:

商品的照片都是现商品拍摄，拍摄环境更实际的色调和质感的差异产生的事也您了承愿望。

（细心注意检查。商品的状态的水平（判断）个人差异，伤痕・污垢等有看漏的地方，也许您理解请指教）

※复数被购买的情况下是不能接受附带难以请注意。

●发送时的天气，交通等原因到达后希望时间指定不能对应的情况下，谢谢。预先请了承吧。

★延迟·着等，邮政等的纠纷的保障是不能接受您请预先请了承。★

結果 (中文) 3:

在实际的色调和纹理根据拍摄环境的不同，我们已采取所有产品图片均为当前产品，但请可能出现。

细致，请注意我们检查的个体差异条件下的产品级别 (判决)，可能忽略了，划痕和污迹所以你明白） 等

请注意，即使 * 多个采购发运是不是这样。

-船时天气后因交通条件如果到达所需的日期。请注意。

注意 ★ 从邮政延误，保证麻烦非交付，请确保。★