Little is known about the chemical

Little is known about the chemical mechanisms responsible for
bacterially mediated Mn(II) oxidation. Mn(IV) is the ther-
modynamically favored oxidation state in surface waters, yet
abiotic Mn(II) oxidation is slow under most environmental
conditions (1). Microbial processes catalyze the oxidation of
Mn(II) to Mn(IV) by up to five orders of magnitude faster than
surfaced catalyzed reactions (2–4), and most Mn oxides found in
soil, sediments, and aquatic environments are thus believed to be
of biogenic origin (2, 3, 5). Mn(II) oxidation catalysis has been
observed in diverse groups of bacteria and fungi (4, 6). Some of
the best examples of Mn(II) oxidizers as model organisms
include the bacteria Leptothrix discophora (7), Pseudomonas
putida (8), and spores of marine Bacillus sp. strain SG-1 (9). By
understanding the detailed enzymatic mechanisms of Mn(II)
oxidation and Mn(IV) oxide formation, we can gain further
insight into the roles of these processes in the environment and
how they tie into the global cycling of toxic and nutrient metals
and organic carbon.

結果 (中文) 1:

负责化学机制知之甚少细菌介导的 Mn(II) 氧化。Mn(IV) 是那里的modynamically 还青睐地表水的氧化态非生物 Mn(II) 氧化是在大多数下速度慢环境（1） 的条件。微生物催化氧化Mn(II) 到 Mn(IV) 比快达五个数量级浮出水面的催化的反应 （2-4)，和大多数的锰氧化物中发现土壤、 沉积物和水生环境因此被认为是生物起源 （2，3，5）。Mn(II) 氧化催化已观察不同组的细菌和真菌 （4，6）。一些Mn(II) 氧化剂作为模式生物最好的例子包括细菌 Leptothrix discophora （7），铜绿假单胞菌恶臭 （8） 及孢子的海洋芽孢应变 SG-1 （9）。由了解 Mn(II) 的详细酶机制氧化和 Mn(IV) 氧化形成，我们可以获得进一步深入了解这些进程在环境中的角色和他们是如何绑定到有毒和养分的金属的全球循环与有机碳。

結果 (中文) 3:

鲜为人知的化学机制负责
细菌介导的氧化锰（II）。Mn（Ⅳ）是热
modynamically青睐的氧化态在水表面，但Mn（Ⅱ）氧化
非生物环境条件下最慢（1）
。微生物催化氧化
Mn（II）到Mn（Ⅳ）的五个数量级的速度比
表面催化反应（2，4，和大多数–）锰氧化物
土壤，沉积物中发现，与水环境因此被认为是
生源（2，3，5）。锰（Ⅱ）催化氧化已
在不同群体的细菌和真菌的观察（4，6）。一些最好的例子
Mn（II）的氧化剂作为模式生物，包括细菌Leptothrix discophora

，恶臭假单胞菌（7）（8），海洋芽孢杆菌孢子菌株SG-1（9）。通过对Mn
详细的酶机制（II）
氧化锰（IV）氧化层，我们可以获得进一步的洞察
这些过程中的作用及其在环境中如何把
进入全球循环有毒营养金属
和有机碳。