无论今后你会经历什么，无论今后你会与谁共度一生，愿你想到我会情不自禁的

无论今后你会经历什么，无论今后你会与谁共度一生，愿你想到我会情不自禁的微笑，也不枉此生与你相遇，相识一场。

結果 (法文) 1:

Peu importe ce que vous ferez l’expérience à l’avenir, peu importe qui vous feront passer toute une vie, vous me plais à penser, je ne peux pas m’empêcher de sourire, ni vie en vain pour vous rencontrer, connaître.

結果 (法文) 2:

Peu importe ce que vous ferez l'expérience à l'avenir, que ce soit dans le futur avec qui vous allez passer votre vie, vous voulez penser que je ne peux pas aider mais sourire, mais aussi vivre cette vie de vous rencontrer, connaissance.

結果 (法文) 3:

Peu importe l'avenir vous subirez, quelle que soit l'avenir tu vie avec qui passer, tu voudrais que je ne peux pas m'empêcher de sourire, mais ne perdez pas cette vie avec vous connaître.