In dyeing procedures using disperse

In dyeing procedures using disperse dyes on hydrophobic fibers such as polyester, the role of dispersing agents is especially very significant.[22] The main interest is the characteristic behaviors of dispersing agents which give a good level of dyeing and increase the dye fastness on fibers.[1] Main functionalities of the dispersing agents utilized in dyeing can be sorted out in four aspects: (1) as a surface active compound namely dissolution, dispersing and wetting agent; (2) as a fiber affinity compound, similar to a colorless dye; (3) as a dye affinity compound; and (4) as both fiber and dye affinity compound.[1,14] In order to reorganize the roles of dispersing agents in dyeing, it is essential to investigate important factors in stability of dispersions of disperse dyes. In this research, various formulations of disperse dyes containing different dispersing agents, b-cyclodextrin, wetting agent, and urea were prepared. Moreover, the stability of prepared dispersions was studied. The stability of dye dispersions was investigated by several methods such as the dye residue on the filter papers, centrifuging, and turbidity.

結果 (中文) 1:

在染色过程中采用分散染料对疏水性纤维如涤纶、 分散剂的作用具有特别重要。[22]，主要的兴趣是分散剂提供一个良好的染色水平，增加纤维上的染色牢度的行为特征。[分散剂在染色中利用 1] 主要功能分为四个方面: (1) 作为表面活性化合物即溶解、 分散、 润湿剂;（2） 作为纤维亲和性化合物，类似于一种无色染料;（3） 作为染料亲和性化合物;和 (4) 作为纤维与染料亲和性化合物。1 为了整顿中染色，分散剂的角色，[14] 有必要探讨分散染料分散稳定性的重要因素。在此研究中，制备各种剂型的分散染料包含不同分散剂、 润湿剂、 b-环糊精尿素。此外，准备分散体的稳定性进行了研究。通过染料残渣过滤纸、 离心，和浊度等几种方法研究了染料分散体的稳定性。

結果 (中文) 2:

在使用疏水性纤维如聚酯分散染料染色方法，分散剂的作用是尤其非常显著。[22] 的主要兴趣是分散这给染色的良好的水平，并提高纤维的染料坚牢度剂的特征行为。[1] 在染色中使用的分散剂的主要功能可以在四个方面进行排序：（1），其为表面活性化合物，即溶解，分散和润湿剂; （2）作为纤维亲和力化合物，类似于一种无色染料; （3）作为染料亲和力化合物; 和（4），为纤维和染料亲和力的化合物。[1,14]为了重新组织染色分散剂的作用，有必要研究在分散染料的分散体的稳定性的重要因素。在这项研究中，制备含有不同分散剂，-b-环糊精，润湿剂，和尿素分散染料各种配方。此外，制备的分散体的稳定性进行了研究。染料分散体的稳定性通过几种方法研究了如在过滤器上的论文，离心，和浊度的染料残余物。

結果 (中文) 3:

用分散染料染涤纶等疏水性纤维的程序，分散剂的作用是非常显著的。[ 22 ]的主要兴趣是分散剂，提供一个良好的水平的染色特征行为和增加纤维的染色牢度，分散剂[ 1 ]主要功能用于染色可以被分类在四个方面：（1）作为表面活性化合物，即溶解、分散剂和润湿剂；（2）作为纤维亲和性的化合物，类似于一种无色染料；（3）作为染料亲和性的化合物；和（4）作为纤维和染料的亲和性的化合物。[ 1 ]为重组在染料分散剂的作用，它是研究必不可少的STA的重要因素分散染料的分散性。在本研究中，不同的配方含有不同分散剂的分散染料，β-环糊精、润湿剂和尿素的制备。此外，制备的分散体的稳定性进行了研究。染料的分散稳定性的几种方法，如在滤纸上，染料渣离心调查，和浊度。