徐 秀秀 様この度は、マツモトキヨシをご利用いただきまして、誠にありが

徐 秀秀 様
この度は、マツモトキヨシをご利用いただきまして、
誠にありがとうございます。

下記の通り、現金ポイントが確定しましたのでお知らせ致します。

--------------------------------------------------
取引日時：2016/08/16 12:45

取引合計金額：￥9,033

付与ポイント数：83pt
--------------------------------------------------

また、確定したポイントに関して誤りがございました場合は、
誠にご面倒ではございますが、下記お問合わせ先までご連絡
いただけますと、幸いでございます。

今後ともマツモトキヨシをよろしくお願い申し上げます。


※このメールに心当たりのない場合やご不明な点がある場合、
また、万一、内容に相違がございましたら、お手数ですがご連絡
いただきますようお願い申し上げます。

結果 (中文) 1:

先生徐秀这一次，我收到可用松本洁谢谢。固定的现金积分如下，我们告知。--------------------------------------------------交易记录日期︰ 08/16 / 2016年 12:45交易金额: ¥ 9033授予点数目︰ 83 角--------------------------------------------------此外，如果点确定是不正确的 ！联系人的确很困难。提供和希望。在将来松本洁谢谢你欣赏。* 如果你有问题，如果你不承认这封电子邮件，此外，如果您有任何内容的差异，请联系我们想问。

結果 (中文) 3:

徐秀秀这一次，松本清利用了，非常谢谢您。下列，现金点数确定，所以通知。--------------------------------------------------交易日期：2016 / 08 / 16 12 : 45交易金额：￥9，033付与点数：83 pt--------------------------------------------------另外，确定要点有错误的情况是，这实在麻烦您了，请和下面的问题一起联系您可以，幸好。今后也请多多关照松本清。如果这个邮件有线索的情况和不明的地方，另外，如果有什么话，内容有差异，麻烦您联络拜托您了。