记者采访张艺谋问：你究竟有几个老婆或情人？答：《金陵十三钗》；问：她们

记者采访张艺谋
问：你究竟有几个老婆或情人？
答：《金陵十三钗》；
问：她们都在哪里？
答：《十面埋伏》；
问：你最怕什么事？
答：《秋菊打官司》；
问：她们找你逼婚怎么办？
答：《有话好好说》；
问：怎么让她们相安无事？
答：《大红灯笼高高挂》、《满城尽带黄金甲》；
问：洞房时你给她们说什么？
答：妹妹你大胆地给我生啊；
问：为什么生那么多？
答：《一个都不能少》；
问：你觉得你是什么人？
答：《英雄》

結果 (泰文) 1:

ผู้สื่อข่าวสัมภาษณ์ Zhang Yimou
Q: คุณจริงมีเมียหลายคนหรือคนรัก?
: "Jinling 13 กิ๊บ";
Q: พวกเขาอยู่ที่ไหน?
: "บ้านมีดบิน";
Q: สิ่งใดที่คุณกลัวมากที่สุด?
: "เรื่องราวของ Qiu Ju";
Q: ทำอย่างไรให้พวกเขาพบคุณบังคับ?
: "ใจเย็น";
Q: วิธีการที่ปล่อยให้พวกเขาอยู่ในความสงบ?
: "ยกโคมไฟสีแดง", "คำสาปของดอกไม้สีทอง";
Q: เจ้าสาวสิ่งที่พวกเขาบอกว่าเมื่อคุณได้ให้?
: น้องสาวของคุณกล้าให้ฉัน ah;
Q: ทำไมนักเรียนจำนวนมากเพื่อ?
"ไม่น้อย";
Q: สิ่งที่ชนิดของคนที่คุณคิดว่าคุณคืออะไร?
: "วีรบุรุษ"

結果 (泰文) 2:

สัมภาษณ์จางอี้โหม
ถามคุณมีหลายคู่ครองหรือคนรักหรือไม่
A:หญิง 13 ของจินหลิง;
ถาม: พวกเขาทั้งหมดหรือไม่
A:มา;
ถาม: กลัวเลวร้ายที่สุดของคุณคืออะไร
A: Qiuju;
q ที่พวกเขาพบคุณถูกบังคับให้ทำหรือไม่
A:มีสิ่งที่ดีพูด;
ถาม: วิธีทำคุณให้พวกเขาหลงทาง
A:เพิ่มโคมไฟสีแดงและคำสาปของดอกทอง;
ถามเมื่อแต่งงานบ้างพูดไปหรือไม่
A:คุณกล้าให้ฉัน;
ถาม: ทำไมมาก
A:น้อย;
ถาม: ที่คุณคิดว่า คุณอยู่หรือไม่
ตอบ:พระเอก