For many of us，the idea of a family

For many of us，the idea of a family is a lot narrower than it used to be. Today children go away to college，and take up jobs wherever chances seem greatest. So instead of growing up in a family with grandparents，aunts，uncles and cousins，many of us are truly connected only to our parents and brothers.
Many kids today know little of the lives of their relatives and don't care deeply about them.
Whether we realize it or not，this feeling of being disconnected makes people feel a kind of lonely. “People need to feel connected，”says Joy Browne，a doctor in the U.S. “And they will do it in the easiest ways.”When family members aren't connected，what could be easier than forming(形成) a connection to famous people?
This isn't something unusual，of course. People cried when Mei Yanfang died in 2003. It's natural and in most ways harmless to feel that way. But that's unhealthy，because these relationships(关系) aren't two-way.
For that，we need to stay connected to our own families. Parents can help by telling their children stories about their grandparents，aunts and cousins，and by telling them the children's latest activities and interests.
We can use technology to keep connected with each other. It's easy to send e-mails to granddad Better yet，take a vacation with members of your relatives--not with any other person. A week or so of relaxing vacation can be a great way to tie up family ties. And when a bad thing happens，no one can be as helpful as your relatives. Because no matter how much we cry for the famous people，they can't be there to cry for us.

結果 (匈牙利文) 1:

Sok us，the ötlet egy család esetében sokkal szűkebb, mint régen. Ma gyermekek elmegy, hogy college，and vegye fel munkahelyet ahol esélye úgy tűnik, legnagyobb. Így nem nőnek fel a család grandparents，aunts，uncles és cousins，many minket valóban kapcsolódik csak a szülők és a testvérek.
Sok gyerek ma keveset hozzátartozóik életét, és nem törődnek mélyen őket.
hogy azt veszik észre, vagy not，this érzés, hogy le miatt az emberek úgy érzi, egyfajta magányos. "Az emberek szükség-hoz megtapint connected，" mondja öröm Browne，a orvos az USA-ban "és ők csinál ez a legegyszerűbb módja."Amikor a család tagok nem connected，Mi lehet könnyebb, mint forming(形成) a kapcsolat, hogy híres emberek?
ez nem valami unusual，of tanfolyam. Emberek sírt, amikor 2003-ban meghalt Mei Yanfang. Pedig természetes módon a legtöbb ártalmatlan érezni, hogy így. De unhealthy，because e relationships(关系) nem kétirányú.
a that，we szükség-hoz marad összekapcsolt-hoz saját családunkban. A szülők úgy segíthetnek a mesélni a gyermekek saját grandparents，aunts és cousins，and közölve a gyerekek legújabb tevékenységek és érdekek.
mi tud használ technológia-hoz eltartás összekapcsolt, egymással. A ' könnyű, e-mailek küldése a nagyapa jobb yet，take egy szünidő-val rokonaid--nem a bármely más személy tagjai. Egy hét múlva, a pihentető nyaralás lehet egy nagyszerű módja annak, hogy lekötni a családi kötelékek. És amikor egy rossz dolog happens，no egy segítőkész, mint a rokonok. Mert nem számít, mennyire Kiáltjuk a híres people，they nem lehet sírni a számunkra.

結果 (匈牙利文) 2:

Sokunk számára, az ötlet egy család sokkal szűkebb, mint szokott lenni. Ma a gyerekek elmennek egyetemre, és vegye fel a munkahelyek, ahol esély látszik a legnagyobb. Tehát ahelyett, hogy nő fel egy család nagyszülők, nagynénik, nagybácsik és unokatestvérek, sokan valóban csatlakozik csak a szülők és a testvérek.
Sok gyerek ma keveset tudnak az életét, hozzátartozóik és nem érdekel mélyen róluk.
Akár tudatában vagyunk, akár nem, ez az érzés, hogy megszakad teszi az emberek úgy érzik, egyfajta magányos. "Az embereknek érezniük kell, kapcsolt", mondja Joy Browne, az orvos az USA-ban ", és meg fog tenni, hogy a legegyszerűbb módja." Amikor a családtagok már nem érintkezik, mi lehetne egyszerűbb, mint alkotó (形成) a kapcsolatot híres emberek?
Ez nem valami szokatlan, természetesen. Az emberek sírt, amikor Mei Yanfang meghalt 2003-ban. Ez természetes, és a legtöbb szempontból ártalmatlan úgy érzi, hogy így. De ez egészségtelen, mert ezek a kapcsolatok (关系) nem kétirányú.
Ehhez, meg kell, hogy kapcsolatban maradjon a saját családjukat. A szülők segíthetnek, hogy elmondja, hogy a gyermekek történeteket a nagyszülők, nagynénik, unokatestvérek, és elmondja nekik, a gyerekek legújabb tevékenységét és érdekeit.
tudjuk használni a technológiát, hogy folyamatosan kapcsolatban áll egymással. Ez könnyű, hogy küldjön e-mailt a nagyapa Még jobb, hogy egy nyaralás tagjai a rokonok - nem más személy. Egy hét múlva a pihentető nyaralás lehet egy nagyszerű módja annak, hogy lekötni a családi kötelékek. És amikor egy rossz dolog történik, senki sem lehet hasznos, mint a rokonok. Mert nem számít, mennyire sír a híres emberek, nem lehet ott, hogy sírj értünk.