To the extent the Confidential Info

To the extent the Confidential Information contains "personal information", as defined in the Canadian Personal Information Protection and Electronic Documents Act, as amended from time to time ("PIPEDA") or other applicable privacy protection laws, codes of practice and other legal and regulatory obligations (collectively “Privacy Laws”), the Parties agree as follows:
a) The Parties are each responsible for complying with their respective obligations under PIPEDA and other applicable Privacy Laws.
b) With respect to personal information about an identifiable individual provided or otherwise made available by one Party to the other Party (“Personal Information”), the receiving Party agrees:
i) to handle the Personal Information as specified in this Agreement;
ii) not to use the Personal Information for purposes other than the Purpose;
iii) to treat the Personal Information as “Confidential Information” and not to disclose the Personal Information to any third party (including affiliates) without the prior written consent of the disclosing Party;
iv) to limit access to the Personal Information to those employees with a need-to-know for the purpose of the Purpose; and
v) to take all such further steps as may be reasonably requested by the disclosing Party to ensure the disclosing Party's compliance with applicable Privacy Laws.

結果 (繁體中文) 1:

程度上機密資訊包含"個人資訊"，定義在加拿大個人資訊保護和電子檔法案，不時修訂"") 或其他可適用的隱私保護法、 行為守則和其他法律和法規的義務 (統稱"隱私法律")，雙方達成如下協定:a) 締約方都各自負責遵守各自的義務根據 PIPEDA 和其他適用的隱私法律。b) 對有關可識別的個人提供或可由一方當事人向另一方 ("個人資訊") 的個人資訊，接受方同意:i) 對處理個人資訊作為指定本協定;ii) 不使用個人資訊為目的以外的用途;iii) 對待視為"保密資訊"的個人資訊，不洩露個人資訊給任何協力廠商 (包括子公司) 未經事先書面同意，披露方;iv) 來限制訪問個人資訊提供給這些員工與需要知道為宗旨;和v) 向所有此類進一步採取步驟可能披露方是合理的要求，以確保披露方遵守適用的隱私法律。

結果 (繁體中文) 2:

在一定程度上的機密信息中包含“個人信息”，如在加拿大的個人信息保護與電子文件法規定，修訂不時（“PIPEDA”）或其他適用的隱私保護法律，實踐和其他法律的規範和監管義務（統稱為“隱私法”），雙方達成如下協議：
一）雙方各自負責與PIPEDA和其他適用的隱私法規定的各自義務
。b）關於對個人信息的有關規定可識別的個人或否則另一方（“個人信息”）提供一個黨，接受方同意
：I）來處理個人信息本協定的規定;
ii）不得使用個人信息為目的以外的用途等;
三）對待個人信息“機密信息”，不透露個人信息向任何第三方（包括關聯公司）未經披露方事先書面同意;
IV）來限制訪問個人信息的員工需要到專門為目的的目的; 和
五）採取所有必要的進一步步驟，可合理要求的披露方，以確保披露方遵守適用的隱私法律。