當今隨著科技的發達，越來越多生理上的疾病能被治癒，反之，精神疾病卻如雨

當今隨著科技的發達，越來越多生理上的疾病能被治癒，反之，精神疾病卻如雨後春筍般高速萌生。

結果 (英文) 1:

With today's technological advancement, more and more physiological ailments can be cured, on the contrary, mental illness, but high-speed sprouted like mushrooms.

結果 (英文) 2:

Today, with the development of science and technology, more and more physiological diseases can be cured, on the contrary, mental illness is springing up at a high speed.

結果 (英文) 3:

With the development of science and technology, more and more physical diseases can be cured. On the contrary, mental diseases are springing up like mushrooms.