Evaluation electronics and temperat

Evaluation electronics and temperature probe are connected by a two-core cable. Like any other electrical conductor this cable has a resistance which is in series with the temperature sensor. These two resistances are added, and the result is a systematically higher temperature reading. To prevent this error the resistance of the cable (called offset)must be subtracted from the measurement result. This offset value can be input in the most evaluation systems where the impedance is taken into account.

結果 (中文) 1:

评价电子和温度探头由两芯电缆相连。像任何其他电导体此电缆具有一电阻，是用温度传感器系列。添加这些两个电阻，并且结果是系统地更高的温度读数。要防止出现此错误的电缆 （称为偏移量） 电阻必须减去测量结果。此偏移量的值可以输入阻抗考虑到大多数评价系统中。

結果 (中文) 2:

评价电子和温度探头通过两芯电缆连接。像任何其他电导体该电缆具有一个电阻，其与所述温度传感器系列。这两个电阻被增加，其结果是一个系统的更高的温度读数。为了防止这种错误的电缆（称为偏移量）的电阻必须从测量结果中减去。此偏移值可以是在所述阻抗是考虑到最评价系统的输入。

結果 (中文) 3:

评估电子和温度探头连接一二芯电缆。与任何其他电气导体一样，该电缆具有一个与温度传感器串联的电阻。这两个电阻添加，结果是一个系统的更高的温度读数。为了防止这种错误，必须从测量结果中减去电缆（称为偏移）的电阻。此偏移值可以输入在最评估系统中的阻抗是考虑到。