Nowadays, an increasing amount of t

Nowadays, an increasing amount of time is spent seated, especially in office environments, where sitting comfort and support are increasingly important due to the prevalence of musculoskeletal disorders. The aim of this study was to develop a methodology for chair-specific sensor mat calibration, to evaluate the interconnections between specific pressure parameters and to establish those that are most meaningful and significant in order to differentiate pressure distribution measures between office chairs.
The shape of the exponential calibration function was highly influenced by the material properties and geometry of the office chairs, and therefore a chair-specific calibration proved to be essential. High correlations were observed between the eight analysed pressure parameters, whereby the pressure parameters could be reduced to a set of four and three parameters for the seat pan and the backrest respectively. In order to find significant differences between office chairs, gradient parameters should be analysed for the seat pan, whereas for the backrest almost all parameters are suitable.

結果 (中文) 1:

如今，越来越多花费的时间是坐着，尤其是在办公环境，舒适的坐和支持都是越来越重要，因为肌肉骨骼疾患的患病率。本研究的目的是，制定方法，椅子上特定传感器垫校准，评估特定压力参数之间的相互关系，建立那些最有意义和最重要的为了区分压力分布措施之间办公椅。指数校正函数的形状影响很大的物质属性和几何形状的办公椅，并因此椅子-特定校准证明是必不可少的。高相关性观察之间八分析的压力参数，藉以压力参数，可以减少一套座垫和靠背的四个和三个参数的分别。为了找到办公椅的显著差异，而靠背的几乎所有参数都是适合此方法，也应为座位泛，分析梯度参数。

結果 (中文) 3:

如今，越来越多的时间被花在坐着，特别是在办公室环境中，坐着舒适和支持是越来越重要，由于肌肉骨骼疾病的患病率。本研究的目的是开发一种方法，椅子特定的传感器垫校准，以评估特定的压力参数之间的相互联系，并建立那些最有意义和显着的，以区分办公椅之间的压力分布措施。指数定标函数的形状的高度影响的办公椅的材料性能和几何形状，因此，椅子上的特定的校准证明是必不可少的。高的相关性进行分析的八压力参数之间的观察，从而使压力参数可以减少到一套座椅和靠背分别为四和三的参数。为了找到办公室椅子之间的显著差异，梯度参数应分析座椅靠背，而几乎所有的参数都是合适的。