100:00:19,110 --> 00:00:24,070The S

1
00:00:19,110 --> 00:00:24,070
The Secret Diary of a Nymphomaniac

2
00:02:44,790 --> 00:02:47,060
- Can I get a cigarette?
- Of course

3
00:02:54,000 --> 00:02:55,260
May I sit here?

4
00:02:55,500 --> 00:02:57,300
Yes. Please do

5
00:02:58,370 --> 00:03:01,070
- Can I have a drink?
- Of course

6
00:03:04,480 --> 00:03:06,170
Pepe, bring us a bottle

7
00:03:06,450 --> 00:03:07,410
Listen...

8
00:03:08,950 --> 00:03:12,220
why don't we go
somewhere more cosy?

9
00:03:13,390 --> 00:03:14,380
Good idea

10
00:03:17,790 --> 00:03:20,060
Pepe, bring it to table 7

11
00:03:39,410 --> 00:03:42,780
- You're not from round here
- No, I'm from Havana

12
00:03:42,920 --> 00:03:44,440
Havana? That's cool

13
00:03:44,720 --> 00:03:49,120
- You've been there?
- No, I just heard it was nice

14
00:03:50,430 --> 00:03:52,450
And what do you do there, babe?

15
00:03:56,000 --> 00:03:58,590
No, let me guess...

16
00:03:59,130 --> 00:04:00,000
Artist?

17
00:04:00,440 --> 00:04:01,400
No

18
00:04:33,030 --> 00:04:34,800
Another bottle?

19
00:04:34,940 --> 00:04:38,870
Well, er...
I think I'm getting a little drunk

20
00:04:39,340 --> 00:04:42,040
I want to get drunk with you

21
00:04:44,510 --> 00:04:46,610
Let's get another one

22
00:04:48,280 --> 00:04:51,450
Pepe, another bottle...

23
00:04:56,860 --> 00:05:00,490
- Do you want to sleep with me?
- You might be expensive

24
00:05:00,630 --> 00:05:03,720
I am...
But I'm worth it, aren't I?

25
00:05:05,730 --> 00:05:08,600
Damn right you are...

26
00:05:13,210 --> 00:05:16,540
I'll just get my things
and we'll go

27
00:05:20,850 --> 00:05:21,970
Wait here

28
00:05:32,090 --> 00:05:35,590
- It's daylight already
- I live right nearby

29
00:05:36,630 --> 00:05:38,790
It's not far.
This way, babe...

30
00:05:39,300 --> 00:05:41,000
- What's that?
- There

31
00:06:11,970 --> 00:06:15,270
- You live here?
- I spend a lot of time here

32
00:06:21,210 --> 00:06:22,680
My head's spinning

33
00:08:44,290 --> 00:08:45,250
Police?

34
00:08:45,450 --> 00:08:49,290
Come at once to Hotel Miramar,
by the port. Room 37

35
00:08:49,420 --> 00:08:51,650
Awoman's just been murdered

36
00:10:42,540 --> 00:10:43,330
Police

37
00:10:48,610 --> 00:10:50,440
Get dressed and come with us

38
00:10:51,110 --> 00:10:53,510
I killed her after an argument...

39
00:10:53,650 --> 00:10:56,880
while temporarily unbalanced
due to drink

40
00:10:57,320 --> 00:10:58,340
Will you sign?

41
00:10:59,990 --> 00:11:02,820
I'm innocent... innocent

42
00:11:05,260 --> 00:11:06,160
Alright...

43
00:11:07,060 --> 00:11:11,760
I'll say it was a sadistic
and premeditated murder

44
00:11:13,600 --> 00:11:15,800
That gets the death penalty

45
00:11:15,940 --> 00:11:18,430
Sign, for God's sake,
I'm off on leave

46
00:11:18,570 --> 00:11:19,560
I am innocent

47
00:11:22,640 --> 00:11:24,010
Throw him in the hole

48
00:11:25,210 --> 00:11:26,540
Bloody idiot

49
00:11:34,520 --> 00:11:36,420
Got the autopsy results?

50
00:11:38,160 --> 00:11:39,560
Not yet, sir

51
00:11:41,230 --> 00:11:42,020
Right

52
00:11:45,130 --> 00:11:46,930
Has the guy got any family?

53
00:11:48,140 --> 00:11:50,330
He's married, that's all we know

54
00:11:53,770 --> 00:11:56,470
I should speak to his wife.
Call her in

55
00:12:28,080 --> 00:12:29,540
Yes, it's Mrs Ortiz

56
00:12:36,180 --> 00:12:37,910
What's this about?

57
00:12:44,830 --> 00:12:46,290
That can't be right!

58
00:12:52,130 --> 00:12:55,190
Alright, I'll come.
Goodbye

59
00:13:01,140 --> 00:13:04,310
Thank you...
Thank you for coming

60
00:13:05,310 --> 00:13:08,040
Don't thank me.
The police told me to come

61
00:13:08,720 --> 00:13:10,270
So embarrassing

62
00:13:12,690 --> 00:13:16,380
I swear I didn't kill that girl

63
00:13:16,620 --> 00:13:17,920
I don't believe you

64
00:13:18,530 --> 00:13:21,390
Why would I have killed her?
You know me...

65
00:13:21,530 --> 00:13:22,550
I'm no killer

66
00:13:23,060 --> 00:13:25,030
I don't know you at all

67
00:13:26,570 --> 00:13:30,400
Hate me, you have that right.
But I'm not a killer

68
00:13:31,610 --> 00:13:33,630
What I think doesn't matter

69
00:13:35,580 --> 00:13:37,700
We're finished now

70
00:13:40,980 --> 00:13:43,450
Please, you can't abandon me

71
00:13:44,650 --> 00:13:47,350
I am still your husband,
don't forget

72
00:13:53,090 --> 00:13:54,820
Maybe I will help you

73
00:13:55,900 --> 00:14:01,200
But only as much
as I would help any useless bum

74
00:14:07,110 --> 00:14:08,200
Goodbye

75
00:14:22,090 --> 00:14:24,250
- Did you talk to him?
- Yes

76
00:14:25,430 --> 00:14:28,550
- Still think he's innocent?
- I don't know

77
00:14:30,460 --> 00:14:35,060
You ever heard of
Countess Anna de Monterrey?

78
00:14:36,300 --> 00:14:40,830
Seems she had some connection
with the victim. Are you interested?

79
00:14:41,840 --> 00:14:44,540
- If I need you, I'll call
- Goodbye

80
00:14:51,050 --> 00:14:53,920
- There's a Mrs Ortiz asking for you
- Show her in

81
00:14:58,290 --> 00:14:59,950
- Hello
- Hello, miss

82
00:15:00,090 --> 00:15:03,550
I'm sorry to disturb you
but I need to talk to you

83
00:15:05,470 --> 00:15:06,900
Please sit down

84
00:15:09,700 --> 00:15:12,040
- May I offer you a drink?
- I'm fine

85
00:15:12,310 --> 00:15:13,670
What's this about?

86
00:15:13,810 --> 00:15:16,670
My husband is in prison
on a murder charge

87
00:15:17,280 --> 00:15:18,580
So what?

88
00:15:19,310 --> 00:15:20,540
Let me finish

89
00:15:21,480 --> 00:15:25,510
He's accused of killing
a prostitute called Linda Vargas

90
00:15:25,750 --> 00:15:27,280
Ah, Linda...

91
00:15:29,720 --> 00:15:32,250
And you want information about her

92
00:15:32,830 --> 00:15:36,420
I believe my husband is innocent.
Don't you?

93
00:15:36,830 --> 00:15:39,300
I have no idea.
I don't know Mr?

94
00:15:44,870 --> 00:15:46,840
Who told you I knew her?

95
00:15:47,140 --> 00:15:49,340
The Inspector in charge

96
00:15:49,480 --> 00:15:55,470
He asked me about you.
Did I know about you and Linda Vargas

97
00:16:25,610 --> 00:16:28,340
- What do you know about Linda?
- Nothing

98
00:16:28,850 --> 00:16:35,450
I can't see the link between
a rich woman and a cheap whore

99
00:16:35,590 --> 00:16:38,920
You are surprised that I know
a girl like Linda

100
00:16:39,360 --> 00:16:41,330
It surprises me sometimes

101
00:16:42,700 --> 00:16:43,720
Listen...

102
00:17:01,780 --> 00:17:07,580
When I first met little Linda,
she'd not been in town long

103
00:17:10,220 --> 00:17:14,350
She was a little lost,
as she's from a tiny village

104
00:17:15,560 --> 00:17:22,630
One day she got bored
and ran away from her parents' house

105
00:22:44,020 --> 00:22:47,650
And that was Linda's first
physical contactwith a man

106
00:23:15,760 --> 00:23:18,730
But the lure of the city
must have been strong

107
00:23:18,860 --> 00:23:20,850
for Linda stayed here anyway

108
00:23:21,290 --> 00:23:26,250
She worked in lots of jobs
and had many bitter experiences

109
00:23:29,570 --> 00:23:30,370
Seven...

110
00:23:32,340 --> 00:23:33,270
Eight...

111
00:23:43,250 --> 00:23:46,010
Linda... come in here

112
00:23:47,690 --> 00:23:48,550
Coming

113
00:23:53,230 --> 00:23:55,090
I need you for a while

114
00:24:16,420 --> 00:24:19,080
One day she came
to deliver some dresses

115
00:24:20,350 --> 00:24:21,410
Anyone in?

116
00:28:35,540 --> 00:28:38,340
I'd never made love
with a girl before

117
00:28:39,380 --> 00:28:42,010
For me itwas a new
and exciting feeling

118
00:28:42,920 --> 00:28:45,680
Her mouth was both soft and warm

119
00:28:46,050 --> 00:28:50,280
She gave me a violent orgasm,
more than any man ever had

120
00:28:53,390 --> 00:28:55,690
It was her first orgasm

121
00:28:56,860 --> 00:28:58,990
Linda was very small inside

122
00:28:59,500 --> 00:29:04,400
and had only ever made love to men
for whom she felt no desire

123
00:29:04,900 --> 00:29:07,430
Penetration was like being violated

124
00:29:49,520 --> 00:29:52,420
She stayed with me.
We loved each other

125
00:29:53,090 --> 00:29:57,280
She was just a kid,
na飗e, spontaneous, wild

126
00:29:58,060 --> 00:30:02,390
I taught her all I knew, about women
and about making love

127
00:30:03,330 --> 00:30:05,590
It was a voyage of discovery forus

128
00:30:11,840 --> 00:30:16,900
She learned to give herself entirely,
holding back nothing

129
00:30:17,840 --> 00:30:21,870
Soon she came to seek pleasure
for its own sake

130
00:30:24,850 --> 00:30:26,440
- Are you alone?
- Yes

131
00:30:31,560 --> 00:30:32,490
Where's Anna?

132
00:30:33,190 --> 00:30:34,390
The hairdressers

133
00:30:36,130 --> 00:30:37,150
Do you smoke?

134
00:30:37,830 --> 00:30:38,630
Sure

135
00:31:02,820 --> 00:31:04,720
I've got a bit of a cold

136
00:31:07,230 --> 00:31:08,390
Yes, sure...

137
00:31:08,530 --> 00:31:11,190
You know, you're really
very beautiful

138
00:31:58,540 --> 00:32:02,110
In fact, I wasn't jealous...
not at all

139
00:32:02,880 --> 00:32:06,940
It was all part of a new game.
One I was happy to play...

140
00:32:07,350 --> 00:32:09,450
so long as it was fun

141
00:32:11,120 --> 00:32:14,990
So it was thanks to me that Linda
finally made love to a man

142
00:32:15,600 --> 00:32:17,650
Played with a firm cock...

143
00:32:18,300 --> 00:32:22,260
Felt the intoxicating sensation
as it thrusts inside you

144
00:32:23,370 --> 00:32:25,300
She fell in love with Alberto

145
00:32:25,440 --> 00:32:27,370
and he went on seeing her

146
00:32:27,510 --> 00:32:30,770
But without me.
I was excluded from their affair

147
00:32:31,080 --> 00:32:36,070
They used to meet in a trendy disco
called The Lucky Ghost

148
00:32:37,380 --> 00:32:40,650
Itwas there Linda met Maria

149
00:32:41,090 --> 00:32:44,350
a gorgeous Brazilian,
who soon became her lover

150
00:34:21,920 --> 00:34:25,080
I love you, Alberto.
I love you with all my being

151
00:34:25,530 --> 00:34:28,980
You're my first and only true love

152
00:34:31

結果 (中文) 1:

100： 00： 19，110--> 00： 00： 24，070是花癫者秘密日记200： 02： 44，790--> 00:02:47、 060-我能一支烟吗？-当然300:02:54 000--> 00:02:55、 260我可以坐这儿吗？400： 02： 55，500--> 00:02:57，300是的。请不要500： 02： 58，370--> 00:03:01，070-我能喝一杯吗？-当然600:03:04，480--> 00:03:06，170佩佩，带给我们一瓶700:03:06，450--> 00:03:07，410听着......800:03:08，950--> 00:03:12，220我们为什么不去呢更舒适的地方吗？900:03:13 390--> 00:03:14，380好主意1000:03:17 790--> 00:03:20，060佩佩，把它带到桌 71100:03:39 410--> 00:03:42，780-你不是在这儿附近-不，我来自哈瓦那1200:03:42 920--> 00:03:44，440哈瓦那吗？很酷1300:03:44 720--> 00:03:49，120-你已经有了吗？-没有，我只是听说很高兴1400:03:50，430--> 00:03:52，450和你做什么，宝贝？1500:03:56 000--> 00:03:58，590不，让我猜猜看...1600:03:59 130--> 00:04:00，000艺术家吗？1700:04:00，440--> 00:04:01，400无1800:04:33 030--> 00:04:34，800再来一瓶吗？1900:04:34，940--> 00:04:38，870呃......我觉得我很有点醉了2000:04:39 340--> 00:04:42，040我想和你一起喝醉2100:04:44 510--> 00:04:46，610让另一个人2200:04:48 280--> 00:04:51，450佩佩，另一瓶......2300:04:56 860--> 00:05:00，490-你想和我一起睡吗？-你或许贵了些2400:05:00，630--> 00:05:03，720我是...但是我是值得的不是吗?2500:05:05，730--> 00:05:08，600你是该死...2600:05:13，210--> 00:05:16，540我去拿我的东西和我们去2700:05:20，850--> 00:05:21，970在这儿等着2800:05:32 090--> 00:05:35，590-它已经日光我住的附近2900:05:36 630--> 00:05:38、 790它不远的地方。这种方式，宝贝......3000:05:39 300--> 00:05:41，000-那是什么？-那里3100:06:11 970--> 00:06:15，270-你住在这里吗？-我花了大量时间在这里3200:06:21 210--> 00:06:22，680我的头纺3300:08:44，290--> 00:08:45，250警察吗？3400:08:45，450--> 00:08:49，290在一次来到美丽华酒店通过端口。房间 373500:08:49，420--> 00:08:51，650女人刚被谋杀3600:10:42 540--> 00:10:43，330警察3700:10:48 610--> 00:10:50，440穿衣服，然后我们一起去3800:10:51 110--> 00:10:53，510争吵之后，我杀了她......3900:10:53，650--> 00:10:56，880虽然暂时不平衡由于喝4000:10:57 320--> 00:10:58，340签名好吗？4100:10:59，990--> 00:11:02，820......我是清白无辜4200:11:05，260--> 00:11:06，160好吧...4300:11:07 060--> 00： 11： 11，760我会说这是虐待狂和有预谋的谋杀4400： 11： 13，600--> 00： 11： 15，800获取被判死刑4500： 11： 15，940--> 00： 11： 18，430签名，看在老天的份上，我要去休假4600： 11： 18，570--> 00： 11： 19，560我是无辜的4700： 11： 22，640--> 00： 11： 24，010把他扔进洞里4800： 11： 25，210--> 00： 11： 26，540血腥的白痴4900:11:34，520--> 00： 11： 36，420尸检结果出来了吗？5000： 11： 38，160--> 00： 11： 39，560还没呢，先生5100： 11： 41，230--> 00： 11： 42，020权利5200： 11： 45，130--> 00:11:46，930这家伙有任何家庭吗？5300： 11： 48，140--> 00： 11： 50，330他是结婚了，那是我们知道的全部5400： 11： 53，770--> 470 00： 11： 56我应该跟他的妻子。打电话给她5500： 12： 28 080--> 00:12:29，540是的它是夫人奥尔蒂斯5600： 12： 36，180--> 00:12:37，910这是什么意思？5700:12:44，830--> 00:12:46，290这不可能 ！5800:12:52 130--> 00:12： 55，190好吧，我就来了。再见了5900:13:01，140--> 00:13:04，310谢谢。。。谢谢您的光临6000:13:05，310--> 00:13:08，040不用谢我。警察告诉我来6100:13:08，720--> 00:13:10，270使人难堪的6200:13:12 690--> 00:13:16，380我发誓不杀了那个女孩6300： 13： 16，620--> 00:13:17，920我不相信你6400:13:18，530--> 00:13:21、 390我为什么会杀她？你知道我...6500:13:21、 530--> 00:13:22，550我没有杀手6600： 13： 23 060--> 00:13:25，030我根本不认识你6700:13:26，570--> 00:13:30，400恨我，你们有这个权利。但我不是一个杀手6800： 13： 31，610--> 00:13:33，630我怎么想不重要6900： 13： 35，580--> 00:13:37，700我们现在已完成7000:13:40，980--> 00:13:43，450求你了，你不能抛弃我7100:13:44 650--> 00:13:47，350我仍然是你的丈夫，别忘了7200:13:53 090--> 00:13:54，820也许我会帮你7300： 13： 55，900--> 00:14:01，200但只是作为多因为我将有助于任何无用的流浪汉7400:14:07，110--> 00:14:08，200再见了7500： 14： 22，090--> 00:14:24，250你没有跟他谈谈吗？-是的7600:14:25，430--> 00:14:28，550-仍然认为他是无辜的吗？-我不知道7700： 14： 30，460--> 00:14:35，060你听说过伯爵夫人安娜德蒙特雷吗？7800:14:36 300--> 00:14:40，830看起来她有一些联系，与受害者。你有兴趣吗？7900： 14： 41，840--> 00:14： 44，540-如果我需要你，我会打电话-再见8000： 14： 51，050--> 00:14:53，920-还有找你的夫人奥尔蒂斯--显示她在8100： 14： 58，290--> 00:14:59，950-你好你好，小姐8200:15:00 090--> 00:15:03，550我很抱歉打扰你还要跟你说话8300:15:05，470--> 00:15:06，900请坐下8400:15:09 700--> 00:15： 12，040-5 月我请你喝一杯吗？-我很好8500:15： 12，310--> 00:15:13、 670这是什么意思？8600:15:13、 810--> 00:15:16，670我的丈夫是在监狱里一桩谋杀指控8700:15： 17，280--> 00:15:18，580那又怎样？8800:15： 19，310--> 00:15： 20，540让我说完8900:15:21，480--> 00:15:25，510他被指控杀害a prostitute called Linda Vargas9000:15:25,750 --> 00:15:27,280Ah, Linda...9100:15:29,720 --> 00:15:32,250And you want information about her9200:15:32,830 --> 00:15:36,420I believe my husband is innocent.Don't you?9300:15:36,830 --> 00:15:39,300I have no idea.I don't know Mr?9400:15:44,870 --> 00:15:46,840Who told you I knew her?9500:15:47,140 --> 00:15:49,340The Inspector in charge9600:15:49,480 --> 00:15:55,470He asked me about you.Did I know about you and Linda Vargas9700:16:25,610 --> 00:16:28,340- What do you know about Linda?- Nothing9800:16:28,850 --> 00:16:35,450I can't see the link betweena rich woman and a cheap whore9900:16:35,590 --> 00:16:38,920You are surprised that I knowa girl like Linda10000:16:39,360 --> 00:16:41,330It surprises me sometimes10100:16:42,700 --> 00:16:43,720Listen...10200:17:01,780 --> 00:17:07,580When I first met little Linda,she'd not been in town long10300:17:10,220 --> 00:17:14,350She was a little lost,as she's from a tiny village10400:17:15,560 --> 00:17:22,630One day she got boredand ran away from her parents' house10500:22:44,020 --> 00:22:47,650And that was Linda's firstphysical contactwith a man10600:23:15,760 --> 00:23:18,730But the lure of the citymust have been strong10700:23:18,860 --> 00:23:20,850for Linda stayed here anyway10800:23:21,290 --> 00:23:26,250She worked in lots of jobsand had many bitter experiences10900:23:29,570 --> 00:23:30,370Seven...11000:23:32,340 --> 00:23:33,270Eight...11100:23:43,250 --> 00:23:46,010Linda... come in here11200:23:47,690 --> 00:23:48,550Coming11300:23:53,230 --> 00:23:55,090I need you for a while11400:24:16,420 --> 00:24:19,080One day she cameto deliver some dresses11500:24:20,350 --> 00:24:21,410Anyone in?11600:28:35,540 --> 00:28:38,340I'd never made lovewith a girl before11700:28:39,380 --> 00:28:42,010For me itwas a newand exciting feeling11800:28:42,920 --> 00:28:45,680Her mouth was both soft and warm11900:28:46,050 --> 00:28:50,280She gave me a violent orgasm,more than any man ever had12000:28:53,390 --> 00:28:55,690It was her first orgasm12100:28:56,860 --> 00:28:58,990Linda was very small inside12200:28:59,500 --> 00:29:04,400and had only ever made love to menfor whom she felt no desire12300:29:04,900 --> 00:29:07,430Penetration was like being violated12400:29:49,520 --> 00:29:52,420She stayed with me.We loved each other12500:29:53,090 --> 00:29:57,280She was just a kid,na飗e, spontaneous, wild12600:29:58,060 --> 00:30:02,390I taught her all I knew, about womenand about making love12700:30:03,330 --> 00:30:05,590It was a voyage of discovery forus12800:30:11,840 --> 00:30:16,900She learned to give herself entirely,holding back nothing12900:30:17,840 --> 00:30:21,870Soon she came to seek pleasurefor its own sake13000:30:24,850 --> 00:30:26,440- Are you alone?- Yes13100:30:31,560 --> 00:30:32,490Where's Anna?13200:30:33,190 --> 00:30:34,390The hairdressers13300:30:36,130 --> 00:30:37,150Do you smoke?13400:30:37,830 --> 00:30:38,630Sure13500:31:02,820 --> 00:31:04,720I've got a bit of a cold13600:31:07,230 --> 00:31:08,390Yes, sure...13700:31:08,530 --> 00:31:11,190You know, you're reallyvery beautiful13800:31:58,540 --> 00:32:02,110In fact, I wasn't jealous...not at all13900:32:02,880 --> 00:32:06,940It was all part of a new game.One I was happy to play...14000:32:07,350 --> 00:32:09,450so long as it was fun14100:32:11,120 --> 00:32:14,990So it was thanks to me that Lindafinally made love to a man14200:32:15,600 --> 00:32:17,650Played with a firm cock...14300:32:18,300 --> 00:32:22,260Felt the intoxicating sensationas it thrusts inside you14400:32:23,370 --> 00:32:25,300She fell in love with Alberto14500:32:25,440 --> 00:32:27,370and he went on seeing her14600:32:27,510 --> 00:32:30,770But without me.I was excluded from their affair14700:32:31,080 --> 00:32:36,070They used to meet in a trendy discocalled The Lucky Ghost14800:32:37,380 --> 00:32:40,650Itwas there Linda met Maria14900:32:41,090 --> 00:32:44,350a gorgeous Brazilian,who soon became her lover

150
00:34:21,920 --> 00:34:25,080
I love you, Alberto.
I love you with all my being

151
00:34:25,530 --> 00:34:28,980
You're my first and only true love

152
00:34:31

結果 (中文) 3:

1
00:00:19110——> 00:00:24070
一花痴

2
00:02:44790秘密日记——> 00:02:47060
-再给我一支烟吗？
当然

3
00:02:54000——> 00:02:55260
我可以坐在这里吗？

4
00:02:55500——> 00:02:57300
是。请

5
00:02:58370——> 00:03:01070
-我能喝杯饮料吗？
当然

6
00:03:04480——> 00:03:06170
佩佩，给我们一瓶

7
00:03:06450——> 00:03:07410
听。
。
8
00:03:08950——> 00:03:12220
我们为什么不去
更舒适的地方？

9
00:03:13390——> 00:03:14380
好主意

10
00:03:17790——> 00:03:20060
佩佩，把它带到表7

11
00:03:39410——> 00:03:42780
-你不在这里
-不，我是从哈瓦那

12
00:03:42920——> 00:03:44440
哈瓦那？这很酷

13
00:03:44720——> 00:03:49120
-你去过那里吗？
-没有，我刚听到很高兴

14
00:03:50430——> 00:03:52450
你做什么，宝贝？

15
00:03:56000——> 00:03:58590
不，让我猜猜……

16
00:03:59130——> 00:04: 00000
艺术家？

17
00:04:00440——> 00:04:01400
没有

18
00:04:33030——> 00:04:34800
一瓶吗？

19
00:04:34940——> 00:04:38870
，二……
我想我有点醉了

20
00:04:39340——> 00:04:42040
我想和你

21
00:04:44510——> 00:04:46610
让另一个

22
00:04:48280——> 00:04:51450
佩佩醉，一瓶……

23
00:04:56860——> 00:05:00490
-你想和我睡觉吗？
-你可能是昂贵的

24
00:05:00630——> 00:05:03720
我……
但我是值得的，不是吗？

25
00:05:05730——> 00:05:08600
该死的你是……

26
00:05:13210——> 00:05:16540
我就把我的东西
和我们去

27
00:05:20850——> 00:05:21970
等待

28
00:05:32090——> 00:05:35590
-这是白天已经
-我就住在附近的

29
00:05:36630——> 00:05:38790
不远。
这样，宝贝……

30
00:05:39300——> 00:05:41000
-那是什么？
有

31
00:06:11970——> 00:06:15270
你住在这里吗？
-我花了很多时间在这里

32
00:06:21210——> 00:06:22680
我的头旋转

33
00:08:44290——> 00:08:45250
警察？

34
00:08:45450——> 00:08:49290
立刻
酒店米拉玛，由港。37室35


00:08:49420——> 00:08:51650
妇女是被谋杀的

36
00:10:42540——> 00:10:43330
警察

37
00:10:48610——> 00:10:50440
打扮跟我们

38
00:10:51110——> 00:10:53510
我杀了她，后一种说法……

39
00:10:53，650——> 00:10:56880
而暂时的不平衡
由于喝

40
00:10:57320——> 00:10:58340
你签字？

41
00:10:59990——> 00:11:02820
我是无辜的…无辜的

42
00:11:05260——> 00:11:06160
好……

43
00:11:07060——> 00:11:11760
我会说这是一个残酷的
和预谋杀人

44
00:11:13600——> 00:11:15800
得到死刑

45
00:11:15940——> 00:11:18430
标志，看在上帝的份上，
我开始休假

46
00:11:18570——> 00:11:19560
我是无辜的

47
00:11:22640——> 00:11:24010
扔在他的洞

48
00:11:25210——> 00:11:26540
该死的白痴

49
00:11:34520——> 00:11:36420
拿到尸检结果？

50
00:11:38160——> 00:11:39560
没有，先生

51
00:11:41230——> 00:11:42020
右

52
00:11:45130——> 00:11:46930
有人有家庭吗？

53
00:11:48140——> 00:11:50330
他结婚了，这是我们所知道的所有

54
00:11:53770——> 00:11:56470
我应该对妻子讲话。
叫她

55
00:12:28080——> 00:12:29540
是的，这是奥尔蒂斯夫人

56
00:12:36180——> 00:12:37910
什么？

57
00:12:44830——> 00:12:46290
不会吧！

58
00:12:52130——> 00:12:55190
好吧，我会来的。
再见

59
00:13:01140——> 00:13:04310
谢谢你……
谢谢你来

60
00:13:05310——> 00:13:08040
不要感谢我。
警察告诉我来

61
00:13:08720——> 00:13:10270
如此尴尬

62
00:13:12690——> 00:13:16380
我发誓我没有杀那个女孩

63
00:13:16620——> 00:13:17920
我不相信你

64
00:13:18530——> 00:13:21390
我为什么要杀她？你知道我
……

65
00:13:21530——> 00:13:22550
我不是杀手

66
00:13:23060——> 00:13:25030
我根本不认识你

67
00:13:26570——> 00:13:30400
恨我，你有这个权利。
但我不是一个杀手

68
00:13:31610——> 00:13:33630
我怎么想并不重要

69
00:13:35580——> 00:13:37700
我们现在

70
00:13:40980——> 00:13:43450
请完成，你不能抛弃我

71
00:13:44650——> 00:13:47350
我依然是你的丈夫，
别忘了

72
00:13:53090——> 00:13:54820
也许我会帮助你

73
00:13:55900——> 00:14:01200
只是我会帮助任何无用的流浪汉

74
00:14:07110——> 00:14:08200
再见

75
00:14:22090——> 00:14:24250
-你跟他多
？
-是

76
00:14:25430——> 00:14:28550
仍然认为他是无辜的？
-我不知道

77
00:14:30460——> 00:14:35060
你听说过