(9) Every consumer has the right to

(9) Every consumer has the right to make a decision about the return or disposal of any body parts or bodily substances removed or obtained in the course of a health care procedure.
(10) No body part or bodily substance removed or obtained in the course of a health care procedure may be stored, preserved, or used otherwise than —
(a) With the informed consent of the consumer; or
(b) For the purposes of research that has received the approval of an ethics committee; or
(c) For the purposes of 1 or more of the following activities, being activities that are each undertaken to assure or improve the quality of services:
(i) A professionally recognised quality assurance programme:
(ii) An external audit of services:
(iii) An external evaluation of services

結果 (中文) 1:

（9） 每一位消费者有权做出决定送回或任何的处置身体部位或身体物质去除或获得卫生保健的过程。（10） 没有身体的一部分或身体的物质去除或获得卫生保健的程序可能会存储，保存，或以其他方式使用比 — —（a） 与知情同意的消费者;或（b） 为目的的研究，已获批准的伦理委员会;或（c） 为 1 或更多的以下活动的目的，正在每个采取保证或提高服务质量的活动︰（i) 专业认可的质量保证方案︰（二） 外部审计的服务︰（iii) 外部评价服务

結果 (中文) 2:

（9）每个消费者都有做一个关于去除或在医疗程序的过程中获得任何身体部位或身体的物质收益或处置决定权。
（10）否身体的一部分或身体的物质去除，或在获得健康护理过程当然可以被存储，保存或大于用于否则-
（一）同消费者的知情同意; 或
（b）为已获得伦理委员会批准研究的目的; 或
（c）在1以上的下列活动的目的，正在分别采取了保证或提高服务质量作为活动：
（一）一个专业认可的质量保证方案：
（二）服务的外部审计工作：
（三）服务的外部评估

結果 (中文) 3:

（9）每一位消费者有权在医疗程序的过程中，对任何身体部位或身体的物质的回报或处置作出决定。（10）在医疗程序的过程中，任何身体部位或身体的物质，在其他情况下，可以储存、保存或使用，而不是—（a）有消费者的知情同意；或（b）为已获得伦理委员会批准的研究；或（c）为1个或更多以下活动的目的，是为保证或提高服务质量而进行的活动：（I）专业认可的质量保证计划：（二）服务的外部审计：（三）服务的外部评估