T Total Polyphenol Content The tota

T Total Polyphenol Content The total phenolic content (TPC) was determined both from water and ethanolic extracts from hips of selected Rosa species. Results are summarized in Figure 1. Water soluble TPC values for analyzed rosehips ranged from 150.8 mg to 299.2 mg GAE/100 g DW. R. spinosissima was characterized by the highest phenolic content. Significantly lower values were found both for R. canina and R. rugosa which showed similar values. Significantly, the lowest TPC level was measured for R. gallica. In water extract of R. canina, TPC level proved to be significantly higher in the samples from Gödöllő (location 1) than in those from Szeged (location 2). However, there were no remarkable differences between the two sampling sites in the case of the other three species

結果 (繁體中文) 1:

Ť總多酚含量的總酚含量（TPC）是從水和乙醇提取物選自羅莎物種的臀部確定兩者。結果總結於圖1中的水溶性的TPC值分析玫瑰果介於150.8毫克至299.2毫克GAE / 100g的DW。R. spinosissima的特點是最高的酚含量。顯著較低的值，發現無論是R.卡尼娜和R.藿香其顯示相似的值。顯著，最低TPC水平為R.高盧測量。在R.卡尼娜的水提取物，TPC水平被證明是在樣品中顯著從較高格德勒（位置1）比那些從塞格德（位置2）。然而，還有其他三個品種的情況下，兩個採樣點之間無顯著性差異

結果 (繁體中文) 2:

T 總多酚含量 總酚含量（TPC）是從所選羅莎物種的臀部水和乙醇提取物中確定的。結果如圖 1 所示。水溶性TPC值分析玫瑰果從150.8毫克到299.2毫克GAE/100克DW。R. 脊柱病以酚類含量最高為特徵。R. canina 和 R. rugosa 的值顯著降低，它們顯示了類似的值。值得注意的是，測量了R.gallica的最低TPC水準。在R.canina的水萃取物中，Güdülé（位置1）的樣品中的TPC水準明顯高於塞格德（位置2）的樣品。然而，就其他三個物種而言，兩個取樣點之間沒有顯著差異。

結果 (繁體中文) 3:

總多酚含量測定了所選薔薇屬植物髖部水和乙醇提取物中總酚含量。結果總結在圖1中。分析玫瑰果的水溶性TPC值範圍為150.8 mg至299.2 mg GAE/100 g DW。R、spinossima的酚類物質含量最高。犬R.canina和魯戈薩R.rugosa的值都明顯較低，顯示出相似的值。值得注意的是，檢測到了雞傳染性支氣管炎的最低TPC水准。結果表明，狗牙根水提物中TPC含量在Gódóllő（位置1）的樣品中明顯高於在Szeged（位置2）的樣品。然而，在其他三種情况下，兩個採樣點之間沒有顯著差异