Our contemporary debates about tole

Our contemporary debates about tolerance display the mischief that philosophical and theological abstractions can do and the resentments they can encourage. This resentment comes from many quarters and for many reasons, and yet more often than not it is an abstract idea, tolerance itself, that receives complaint.

結果 (繁體中文) 1:

我們對公差顯示論爭的災禍哲學和神學的抽象可以做，怨恨，他們可以鼓勵。這種怨恨來自於許多方面和的原因有很多，然而往往不是它是一個抽象的概念，寬容本身，接收投訴。

結果 (繁體中文) 2:

我們當代關於寬容的辯論顯示了哲學和神學抽象所能帶來的惡作劇，以及他們可以鼓勵的怨恨。這種怨恨來自許多方面，原因很多，但往往卻是一個抽象的概念，寬容本身，收到抱怨。

結果 (繁體中文) 3:

我們當代關於寬容的辯論顯示了哲學和神學抽象理論所能造成的惡作劇，以及它們所能激起的怨恨。這種怨恨來自許多方面，有許多原因，但往往是一種抽象的觀念，即寬容本身，受到抱怨。