The integrity measurement is a task

The integrity measurement is a task that takes place at different levels. First of all, the boot process up to the start of the VMM has to be measured. For that purpose, we employ the authenticated boot mechanism provided by the TCG, as discussed in Sect. II-A. Moreover, we employ TrustedGRUB to measure the VMM as well. The VMM proceeds with measuring the basic system. Within the basic system, we employ the Integrity Measurement Architecture (IMA), as discussedin Sect. II-A, to take measurements of all programs that are executed. As the manufacturer system is started, basically the same measurement procedure—made up by authenticated boot and IMA—is performed within that system. The main difference for that system is that the hardware TPM PCRs cannot be employed to store the hash values but the vTPM PCRs have to be used instead. When it comes to the start of the bank system, the measurements are performed again. As part of this procedure, the files of the security suite that is executed within the bank system are also measured. However, within the bank system—which will be a Windows system again—the employment of IMA is not possible as it is not available for Windows systems.

結果 (繁體中文) 1:

該完整性測量是在不同層面發生的任務。首先，啟動過程到VMM開始已經進行測量。為此，我們採用由TCG提供，如教討論的驗證的引導機制。II-A。此外，我們採用TrustedGRUB測量VMM為好。在VMM前進與測量基本系統。在基本的系統，我們採用完整性度量架構（IMA），作為討論
在第二節。II-A，採取執行的所有程序的測量。作為製造商系統啟動時，基本上是相同的測量過程制通過經驗證的啟動和IMA-的是，系統內執行。該系統的主要區別在於，硬件TPM的PCR不能被用於存儲散列值，但項目完成報告vTPM的必須被代替使用。當涉及到銀行系統的啟動，測量被再次執行。作為該過程的一部分，在所述銀行系統內執行的安全套件的文件也被測量。但是，銀行系統，這將是Windows系統中再次-IMA的就業，因為它不適用於Windows系統是不可能的。

結果 (繁體中文) 2:

完整性測量是在不同級別執行的任務。首先，必須測量 VMM 啟動前啟動過程。為此，我們採用 TCG 提供的經過身份驗證的引導機制，如第 1 節所述。II-A.此外，我們還使用 TrustedGRUB 來測量 VMM。VMM 繼續測量基本系統。在基本系統中，我們採用完整性測量架構 （IMA），如所述
在教派。II-A，測量所有執行的程式。當製造商系統啟動時，基本上相同的測量過程（由經過身份驗證的啟動和 IMA 組成）在該系統內執行。該系統的主要區別是，不能使用硬體 TPM PCR 來存儲雜湊值，但必須改為使用 vTPM PCR。當涉及到銀行系統的啟動時，將再次執行測量。作為此過程的一部分，還會測量在銀行系統內執行的安全套件的檔。但是，在銀行系統（將再次成為 Windows 系統）中，由於適用于 Windows 系統，因此無法使用 IMA。

結果 (繁體中文) 3:

完整性度量是在不同層次上進行的任務。首先，必須量測VMM啟動之前的啟動過程。為此，我們採用TCG提供的經過身份驗證的引導機制，如第。此外，我們還使用TrustedGRUB來量測VMM。VMM繼續量測基本系統。在基本系統中，我們採用了完整性度量體系結構（IMA），如前所述
在門派裏。II-A，對所有執行的程式進行量測。隨著製造商系統的啟動，基本上相同的量測過程由認證引導和IMA組成，在該系統中執行。該系統的主要區別在於不能使用硬體TPM pcr來存儲散列值，而是必須使用vTPM pcr。當啟動銀行系統時，將再次執行量測。作為此過程的一部分，還將量測在銀行系統內執行的安全套件的檔案。但是，在將再次成為Windows系統的銀行系統中，由於IMA不適用於Windows系統，囙此不可能使用IMA。