Although green tea is an excellent

Although green tea is an excellent source of green teacatechins (GTCs), results from several studies indicate that GTCs areabsorbed only partially in rat and human intestines (Zhu, Zhang, Tsang,Huang, & Chen, 1997). Two important concepts related to the absorption of antioxidants are bio-accessibility, or the amount of antioxidantsreleased from the food matrix and presented to the small intestine; andbio-availability, or the amount of antioxidants passing through the cellmembrane and available for use within the cell (Wootton-Beard, Moran,& Ryan, 2011). The absorption of polyphenolic compounds is considered to be limited due to their chemical structures; moreover, thefactors involved in the bio-availability of polyphenols are their stabilityunder gastrointestinal conditions and their bio-accessibility(Tagliazucchi, Verzelloni, Bertolini, & Conte, 2010). These may also belimiting factors for the bio-availability of these compounds and theirefficacy in terms of providing the desired beneficial health effects

結果 (中文) 1:

虽然绿茶绿茶的极好来源
儿茶素（贸易总公司），来自多项研究的结果表明，贸易总公司是
只吸收了部分在大鼠和人类肠道（朱，张，曾，
黄，陈，1997年）。有关抗氧化剂的吸收两个重要概念是生物可访问性，或抗氧化剂的量
从食品基质中释放，并提交给小肠; 和
生物利用度，或通过细胞的抗氧化剂的量
的膜和可用于在细胞（伍顿-胡子，Moran的，内使用
＆瑞恩，2011）。多酚化合物的吸收被认为是由于它们的化学结构被限制; 此外，
参与多酚的生物利用度的因素是其稳定
的胃肠条件下和他们的生物可访问性
（Tagliazucchi，Verzelloni，贝托里尼，与孔戴，2010）。这些也可被
限制因素这些化合物的生物可用性和它们的
功效在提供所需有益的健康作用方面

結果 (中文) 2:

虽然绿茶是绿茶的极好来源
儿茶素 （GtC），从几项研究的结果表明，
只部分吸收在大鼠和人肠道中（朱、张、曾、
黄，*陈，1997年）。与抗氧化剂的吸收相关的两个重要概念是生物可访问性，或抗氧化剂的含量
从食物基质释放并呈现给小肠;和
生物可得性，或通过细胞的抗氧化剂量
膜，可用于细胞内（伍顿-比尔德，莫兰，
• 瑞安，2011 年。多酚类化合物的吸收由于其化学结构而受到限制;此外，
多酚的生物可用性所涉及的因素是其稳定性
在胃肠道条件下及其生物可访问性
（塔利亚祖奇，韦尔泽罗尼，贝尔托利尼，和孔特，2010年）。这些也可能
限制这些化合物的生物可用性因素及其
提供所需的有益健康效果的功效

結果 (中文) 3:

尽管绿茶是绿茶的极好来源
儿茶素（GTCs），一些研究的结果表明，GTCs是
仅部分吸收于大鼠和人类肠道（朱，张，曾，
黄和陈，1997年）。与抗氧化剂的吸收有关的两个重要概念是生物可接近性或抗氧化剂的量。
从食物基质中释放并呈现给小肠；以及
生物有效性，或通过细胞的抗氧化剂的量
膜，可在细胞内使用（Wootton Beard，Moran，
&瑞安，2011年）。由于多酚类化合物的化学结构，其吸收受到限制；而且
影响多酚生物有效性的因素是其稳定性
胃肠条件下及其生物可及性
（Tagliazucchi、Verzelloni、Bertolini和Conte，2010年）。这些也可能是
限制这些化合物生物有效性的因素
提供预期有益健康效果的功效