Índice Página Partes Outorgantes

Índice

Página

Partes Outorgantes 5

Preâmbulo 6

Artigo 1 Definições 7

Artigo 2 Anexos ao Contrato 12

Artigo 3 Objecto do Contrato 13

Artigo 4 Natureza da relação entre as Partes 13

Artigo 5 Duração do Contrato 13 Artigo 6 Período de Pesquisa 14

Artigo 7 Período de Produção 15 Artigo 8 Operador 16

Artigo 9 Documento sobre as regras das Operações Petrolíferas 17

Artigo 10 Custos e despesas 18

Artigo 11 Recuperação dos custos e despesas 18

Artigo 12 Partilha da Produção 19

Artigo 13 Levantamento e disposição do Petróleo Bruto 21

Artigo 14 Condução das Operações Petrolíferas 22

Artigo 15 Obrigações de trabalho para o Período de Pesquisa 24

Artigo 16 Planos de Trabalho e Orçamentos de Pesquisa 26

Artigo 17 Descoberta Comercial 26

Artigo 18 Plano Geral de Desenvolvimento e Produção 28

Artigo 19 Planos de Trabalho e Orçamentos de Desenvolvimento e Produção 28

Artigo 20 Programa de Levantamento 29

結果 (中文) 1:

索引 页面 缔约方 5 6 序言 第 1 7 条设置 第 2 条附件合同 12 第 3 条合同标的 13 第 4 条 13 当事方之间关系的性质 5 条 13 第 6 条合同工期 14 研究 第 7 条第 8 15 条生产周期 16 运算符 关于石油作业 17 规则第 9 条文档 10 第 18 条成本和费用 第十一条回收的成本和费用 18 19 生产共享第 12 条 第 13 条撤回和处置的原油 21 第 14 条的石油作业 22 行为 第 15 条规定上班期间 24 研究中心 第条 16 工作计划和预算的 26 研究 第十七条商业发现 26 第十八条总体方案的开发和生产 28 第 19 工作计划和预算的发展和生产 28 条 第二十条 29 调查程序

結果 (中文) 3:

指数网页outorgantes 5部分preâmbulo 6definições artigo 1 72合同附件12 artigo鳌3 13 artigo OJ合同标的物4大主题之间的关系çãO artigo你方135 13 C合同duração artigo artigo 14 6期的研究7 15届artigo artigo 16 8家。9你给Regras artigo对石油operações 17管理员和despesas artigo 10 18计量学模型和两个despesas custos artigo 11 1812 19 partilha artigo大。13 levantamento artigo原油和disposição OJ 21condução给石油operações artigo 14 22工作或obrigações artigo 15 24期的研究orçamentos artigo 16级和26工作研究发现商业artigo 17总平面artigo 18 28生产和开发工作计划和orçamentos artigo 19 28生产和开发程序levantamento artigo 20 29