Tongoa and Epi islands once formed

Tongoa and Epi islands once formed part of a larger island called Kuwae. Local folklore tells of a cataclysmic eruption that split this island into two smaller islands with an oval 12 x 6 km caldera in between (but the story tells of an eruption south of Tongoa[2]). Collapse associated with caldera formation may have been as much as 1,100 metres. Around 32–39 cubic km of magma was erupted, making the Kuwae eruption one of the largest in the last 10,000 years.[3]

In Antarctica and Greenland ice cores, a major eruption or series of eruptions is revealed as a spike in sulfate concentration, showing that the release in form of particles was higher than any other eruption since.[4] Also, analysis of the ice cores pinpointed the event to late 1452 or early 1453.[4] This volume of expelled matter is more than six times larger than that of the 1991 Pinatubo eruption and would have caused severe cooling of the entire planet the following three years. The link between the sulphur spike and the Kuwae caldera is questioned in a 2007 study by Károly Németh, et al. proposing the Tofua caldera as an alternative source candidate.[2]

結果 (中文) 1:

Tongoa 和 Epi 群岛一旦形成一个较大的岛屿，叫桑江的一部分。当地民间传说讲的是一个灾难性的喷发，这岛之间分成两个较小的岛屿，与椭圆 12 x 6 公里破火山口 (但是故事告诉南部 Tongoa[2]) 火山爆发。与破火山口形成关联的崩溃可能已高达一千一百米。大约 32-39 立方千米的岩浆喷发出来，使桑江爆发最大的之一在过去的一万年。[] 3在南极洲和格陵兰岛的冰芯、 大规模喷发或系列的爆发被揭示作为硫酸浓度，显示在粒子的形式释放明显高于任何其他喷发以来激增。[4] 此外的冰芯分析精确到晚 1452年或早期 1453年事件。[被驱逐的问题 4] 此卷是比 1991年皮纳图博火山喷发大六倍以上，造成严重冷却整个星球的以下的三年。硫穗和桑江卡尔德拉之间的联系被质疑在 2007 年的研究由毛克 · 卡罗 Németh，等人作为替代源候选人提出 Tofua 破火山口。[] 2

結果 (中文) 3:

东戈瓦和EPI岛屿一旦形成一个更大的岛屿kuwae。当地的传说讲述了一个灾难性的爆发，分裂这个岛分成两个较小的岛屿有一椭圆形12×6公里的火山口之间（但故事讲述的东戈瓦[ 2 ]爆发南）。塌陷的火山口形成的关联可能已经高达1100米。约32 - 39立方公里的岩浆喷发，使kuwae喷发之一在过去10000年来最大的。[ 3 ]

在南极洲和格陵兰冰芯，大型火山喷发或系列的爆发表现为一个在硫酸浓度峰值，表明颗粒的释放明显高于其它爆发以来。[ 4 ]的同时，冰芯分析指出事件1452年底或者1453年初。[ 4 ]这量排出物超过六倍，1991的火山喷发会造成下列三年整个地球严重的冷却。硫穗和kuwae火山之间的联系是在2007 KáNé反应研究方法提出质疑，等。提出Tofua火山的另一个来源的候选人。[ 2 ]