Dear Wendy,Thanks for your reply.Ki

Dear Wendy,

Thanks for your reply.
Kindly be informed that order within this week is unable to shipment out with PO#2016-S-03 (October Shipment).
We need the production lead time at least 3 months.

Note: If you are order the SSV, the label & sticker is based on English version( without mandarin character for CIH add.)
Will you be acceptable?
Please confirm.

Have a nice day!
Thanks & Regards,
Fong Lin
Ext 211

結果 (繁體中文) 1:

親愛的溫蒂，謝謝你的回復。請告知在本周內的順序是無法出貨的船與 PO # 2016年-S-03 （10 月裝運）。我們需要生產提前期至少 3 個月。注意︰ 如果您訂單 SSV，標籤和貼紙基於英文版 （沒有為 CIH 普通話字元添加）。你會接受嗎？請確認。有好的一天！感謝和問候，芳林分機 211

結果 (繁體中文) 2:

親愛的溫迪，

感謝您的答复
。請告知，這一周內順序是不能出貨了與PO＃2016年-S-03（月裝運）
我們需要的生產準備時間至少3個月。

注意：如果你是責令SSV，標籤和貼紙是基於英文版本（不普通話字符CIH補充。）
你可以接受？
請證實。

有一個愉快的一天！
感謝和問候，
方林
分機211

結果 (繁體中文) 3:

親愛的溫蒂，感謝你的答覆。請在本周內訂單無法出貨了坡# 2016-s-03（十月發貨）。我們需要至少3個月的生產交貨時間。注：如果你訂購的SSV，標籤和貼紙是基於英文版（無中文字元CIH添加。）你能接受嗎？請確認。祝你今天愉快！感謝和問候，芳林Ext 211