Oh, gosh, I’m so sorry! I’m covered

Oh, gosh, I’m so sorry! I’m covered in dirt and sweat and I probably just ruined that outfit—” Elsa laughed and hugged her again. “No, it’s fine. I’m sure I have more of these. You’re not that bad.” Anna grinned again and gave her breeches a few cursory pats to dislodge at least some of the dust. “Did you just get here?” “I was watching you for a bit,” Elsa admitted. “We arrived just an hour ago and I knew you’d be here. You ride so well; I think you’ve gotten even better since I saw last. I’m a little envious.” She laughed, her chest swelling with pride. “It runs in the family.” “I think you ride better than Kristoff. Or anybody else.” She turned to Dusk before Anna could answer. “Is this the horse you mentioned in your letter? Dusk, the gray Andalusian, was it?” “Oh, yeah, he’s the one.” Anna rubbed her palm against his cheek vigorously, knowing he liked that. He leaned his head toward her, enjoying the attention. “Well. It’s hard to imagine this is the same one you talked about. He didn’t allow anyone near him before, right?” Anna smiled. “I’ve been working with him for a while. He’s just a big baby now and I’m probably rotting his teeth out with all the sugar cubes I need to bribe him with.” “May I?” Anna nodded. Elsa extended a hand. Dusk blew into it, then turned away with a snort. “Oh, don’t worry, he does that to everybody,” Anna said, unsurprised. “He’ll warm up to you in a few days.” Elsa gave her a rueful smile. “It’s all right.” Suddenly, she looked uncomfortable, her gloved hands wringing themselves. “I’m… I wanted to ask you about… well. First, ah, how are you?” “I’m fine, as you can probably see,” she replied, then glanced down at her attire. “A bit dirty, too. I’m really sorry about that dress.”

結果 (繁體中文) 1:

哦，天哪，我很抱歉！我渾身泥土和汗水，我可能只是毀了outfit-“



埃爾莎笑了，再次抱住了她。“不，還好。我敢肯定，我有更多的這些。你沒有那麼糟糕。“



安娜又咧嘴笑了，給了她馬褲幾個粗略拍撞出至少一些灰塵。“你剛剛到這裡來？”



“ 我在看你了一下，”埃爾莎承認。“我們剛剛到達一小時前，我就知道你在這裡。你騎這麼好; 我想既然我看到最後你甚至變得更好。我有點羨慕。“



她笑了，得意她的胸部腫脹。“它運行在家庭。”



“ 我覺得你騎比克里斯托夫。或其他人。“她轉身到黃昏前安娜回答。“這是你在信中提到的馬嗎？黃昏，灰色安達盧西亞，是嗎？“



“哦，是的，他是一個。”安娜揉了揉手掌對他的臉頰大力，知道他很喜歡這一點。他靠在他的頭轉向她，享受著關注。



“好。很難想像這是你講的一個相同。他不允許靠近他的人面前，對嗎？“



安娜笑了笑。“我已經與他一起工作了一段時間。他現在只是一個大孩子，我可能腐爛他的牙齒出所有的方糖我要賄賂他。“



” 我可以？“



安娜點點頭。艾爾莎伸出一隻手。黃昏刮到了它，然後哼了一聲，轉身走了。



“呵呵，別擔心，他這樣做給大家，”安娜說，感到意外。“他會熱身給你幾天。”



艾爾莎給了她一個笑容悔恨。“沒關係。”突然，她看著不舒服，她戴手套的手搥胸頓足自己。“我......我想問問你......好。首先，啊，你怎麼樣？“



” 我很好，你很可能會看到，“她回答，然後在她的穿著低頭。“有點臟了。我對那件衣服真的很抱歉。“

結果 (繁體中文) 2:

哦，天哪，我很抱歉！我被污垢和汗水所覆蓋，我可能只是毀了那套衣服。

艾爾莎笑了起來，又擁抱了她。"不，這很好。我肯定我有更多的這些。你並沒有那麼糟糕。

安娜又笑了笑，並給她的胸膛一下，至少把一些灰塵驅除。"你剛到這兒嗎？

"我正看著你一會兒，"艾爾莎承認。"我們剛到一個小時前，我知道你會在這裡。你騎得這麼好;我想自從我上次看到以來，你好多了。我有點嫉妒。

她笑了，她胸口腫脹的驕傲。"它運行在家庭。

"我認為你騎比克裡斯托夫更好。或其他人。在安娜回答之前，她轉向黃昏。"這是你在信中提到的馬嗎？黃昏，灰色的安達盧西亞，是嗎？

"哦，是的，他就是那個。安娜用力地揉著手掌，知道他喜歡這樣。他把頭靠在她身上，享受著大家的注意。

"嗯。很難想像這是和你所說的一樣。他不允許任何人靠近他之前，對不對？

安娜笑了。"我已經和他工作了一段時間。他現在只是個大嬰兒，我可能把他的牙齒爛掉，用我需要用糖塊賄賂他。

"我可以嗎？

安娜點了點頭。艾爾莎伸出了手。黃昏吹了它，然後轉身與鼾聲。

"哦，別擔心，他對每個人都這樣，"安娜不驚訝地說。"他會溫暖你幾天後。

艾爾莎給了她一個懊悔的微笑。"這是所有的權利。突然，她看起來不舒服，她戴手套的手扭動自己。"我...我想問你...嗯首先，啊，你好嗎？

"我很好，你也許可以看到，"她回答，然後低頭看了一眼她的衣服。"有點髒，太。我真的很抱歉那件衣服。

結果 (繁體中文) 3:

哦，天哪，真對不起！我身上沾滿了灰塵和汗水，我可能把那套衣服弄壞了-
艾爾莎笑著又擁抱了她。“不，沒事。我肯定我有更多的這些。你沒那麼壞。”
安娜又咧著嘴笑了，輕輕地拍了幾下她的褲子，至少把一些灰塵弄掉了。“你剛到這裡嗎？”
“我在看你一會兒，”艾爾莎承認。“我們一小時前剛到，我就知道你會來的。你騎得太好了，我想你比我上次看到的好多了。我有點嫉妒。”
她笑了，胸口驕傲地腫了起來。“這是家族的事。”
“我覺得你比克裡斯托夫騎得好。“或者其他任何人。”安娜還沒來得及回答，她就轉過身去。“這就是你信中提到的馬嗎？黃昏，灰濛濛的安達盧西亞人，是嗎？”
“哦，是的，他就是那個人。”安娜知道他喜歡這個，就使勁地用手掌擦他的臉頰。他把頭靠在她身上，享受著她的關注。
“好吧。很難想像這和你說的一樣。他以前不允許任何人靠近他，對吧？”
安娜笑了。“我和他一起工作了一段時間。他現在只是個大嬰兒，我可能要用我需要賄賂他的所有糖塊把他的牙齒都腐蝕掉了。”
“我可以嗎？”
安娜點點頭。艾爾莎伸出一隻手。夜幕降臨，然後呼嚕一聲轉過身去。
“哦，別擔心，他對每個人都這麼做，”安娜毫不驚訝地說。“過幾天他會給你熱身的。”
艾爾莎可憐地笑了笑。“沒關係。”突然，她看起來很不舒服，戴著手套的手扭動著。“我……我想問你……嗯。首先，啊，你好嗎？”
“我很好，正如你可能看到的，”她回答，然後低頭看了一眼她的服裝。“也有點髒。我真為那件衣服感到抱歉。”