Folgende zentrale Annahme bildet da

Folgende zentrale Annahme bildet daher eine wesentliche Grundlage zur Berechnung der
Bewegungswiderstände in den weiteren Untersuchungen: analog zu vielen Arbeiten zu Schüttgutförderern
(z.Bsp. Trogkettenförderer [13] und Schneckenförderer [17]) soll ein aktiver Rankine’scher
Spannungszustand im Schüttgut während der Förderung angenommen werden.
Über dies hinaus wurden die existierenden Berechnungsmodelle überarbeitet. Während in
[7, 8] für die Bewegungswiderstände in horizontalen Wegabschnitten ein Berechnungsmodell unter
Annahme eines quadratischen Rohrquerschnitts vorgeschlagen wurde, konnte zur Validierung
dieser Näherung ein analytisches Modell unter Verwendung des realen kreisförmigen Querschnitts
entwickelt werden. Dieses soll an dieser Stelle jedoch nicht näher erläutert werden, da die Ergebnisse
dieses ungleich komplexeren Berechnungsmodells nahezu identisch mit den Ergebnissen des
Näherungsmodells mit quadratischen Rohrquerschnitt sind. Ebenfalls wurde das Berechnungsmodell
zur Berechnung der Bewegungswiderstände in Rohrbögen um den Schüttguteinfluss ergänzt.
Zusätzlich wurde versucht, ein Berechnungsmodell zur Abschätzung des Spalteinflusses in allen
Wegabschnitten zu entwickeln, das den Effekt des Verklemmens von Schüttgut im Spalt zwischen
Stauscheiben und Tragrohr berücksichtigt.
In den folgenden Kapiteln sollen die Ergebnisse der theoretischen Untersuchungen basierend
auf den in [7, 8] veröffentlichten Aussagen zum Massen- und Volumenstrom zusammengefaßt
dargestellt werden.

結果 (中文) 1:

中央假设，因此形成计算的
运动电阻在其他研究中必不可少的基础：工作同样很多散装物料输送
（。z.Bsp槽链输送机[13]和螺杆输送机[17]）是活跃rankine'scher
于主体材料的应力状态在推广过程中采用。
除此之外，现有的计算模型进行了修订。已经建议作为一个模型计算的接受
交叉部分的方管
[7，8]的路径的电阻的水平部分的运动，可以被开发此验证
模型使用的真正的圆形横截面
近似分析。这不会更详细地进行说明，在这一点上，但是，因为其结果是更复杂的计算

方管状截面的近似模型的结果几乎相同对该模型。计算添加到弯管周围大量有影响力的抵抗运动的计算模型

也试图1应计算模型路径段所有
开发果酱切片
之间的差距的散装材料的干扰的影响和采取入帐户扭矩杆的差距影响评估。
章节的理论调查基于
上[7，8结果]发表声明的程度和体积流量结合
如图所示。

結果 (中文) 2:

公司annahme folgende bildet Daher一wesentliche是夙berechnung der
bewegungswiderstäNDE DEN weiteren变：模拟组测试工作组SCHüttgutförderern
（z.bsp。trogkettenförderer [ 13 ]和schneckenförderer [ 17 ]）应该是个aktiver rankine'scher
spannungszustand IM SCHüttgut Während德Fö了
科技队伍的发展。ÜBER死了死existierenden berechnungsmodelleüberarbeitet望。在Wä在
[ 7，8 ] FüR模bewegungswiderstäNDE的境域wegabschnitten静脉berechnungsmodell在
annahme eines quadratischen rohrquerschnitts vorgeschlagen wurde，在夙validierung
这Näherung静脉analytisches模式下：Verwendung DES realen kreisförmigen querschnitts
发展会。这要一个这样的星辰却nicht Nä她的ERLäutert沃登，大模具Ergebnisse
这ungleich komplexeren berechnungsmodells nahezu identisch麻省理工学院的巢穴Ergebnissen DES
Näherungsmodells quadratischen rohrquerschnitt是麻省理工学院。同样，这berechnungsmodell
zur berechnung der bewegungswiderstä无损检测在rohrbö创um den SCHüttguteinfluss ERGä新建账户。
祖斯ä，是什么，一berechnungsmodell zur abschä宗DES spalteinflusses艾伦
wegabschnitten祖德智体全面发展的，“登effekt DES verklemmens冯SCHüttgut IM SPALT和
stauscheiben和tragrohr BERücksichtigt。
DEN以下kapiteln应然模具Ergebnisse原理研究basierend
AUF巢穴在[ 7，8 ]版本öffentlichten aussagen姆马森和volumenstrom zusammengefaßT





等属性。

結果 (中文) 3:

之后的中心假设因此是必不可少的基础计算
运动抵抗在进一步的调查： 模拟到很多的工作以散装物料输送系统
(z.Bsp.Trogkettenförderer [13] 和 Schneckenförderer [17]） 是活跃的 Rankine'scher
在推广期间接受了散装材料中的应力状态。
。现有的计算模型，修订了有关此添加。而在
[7，8] 运动耐的水平部分方式的计算模型下
建议采用方形截面，可能要验证
这近似使用真正圆形截面的解析模型
制定。这应，但是不在解释这点以来结果
这无比更复杂的计算模型几乎完全相同的结果
方形断面接近模型。计算模型也是
来计算运动抵抗在折弯管影响的大容量补充剂。
还尝试，估算的差距在所有影响的计算模型
制定的方式部分的散装材料之间的差距在干扰影响
存储光盘和支持的管带进帐户。
在以下各章的理论研究的结果基于
在总结 [7，8] 发表声明对质量与体积流量
。派代表参加.