展示室で解説ボランティアの方がほかの来場者さんと話していたのが聞こえて

展示室で解説ボランティアの方がほかの来場者さんと話していたのが聞こえてきたのですが「もし焼けてなかったら吉光なんだから重文とかになってるでしょうね」と。鯰尾藤四郎は重文指定されていません。脇差 銘吉光 名物鯰尾藤四郎、それだけです。でも重文指定されていないからこそ、展示の制限が少なくて、いろんな時にいろんな場所で展示されうるのです。わたしが刀剣乱舞を始めてから、初めて見に行った刀は鯰尾藤四郎でした。2015年3月、刀剣乱舞リリースによる反響に応える形で、徳川美術館が急遽展示を決定しました。わたしはそれを見に行って、初めて見る刀で、見てみたもののいまいちよくわからなくて、よくわからないことが悔しくて、それから刀をたくさん見るようになりました。わたしの始まりの刀でした。そしてたぶん、鯰尾が燃えてなくて、重文指定とかされていて、そうしたらあの3月に鯰尾は急遽展示なんてされなかったのかもしれません。……ねえ、今日鯰尾の展示ケースの前でボランティアさんの言葉を聞いて初めてそれに思い至ったのです。焼けて、それでも望まれてこの世にあり続けた刀が、焼けたからこそあの日わたしの前に現れて、あの日わたしはあの刀を見たからこそ、今ここまで続いてきているのだって。

結果 (繁體中文) 1:

如果在展覽室，我不得不與誰聽說過它的其他遊客聊的評論志願者
為“我會一直在十日並列句一次都沒有，這是祥光已焚燒時”。

鯰魚尾藤四郎不指定複合句。
脅差MeiYoshimitsu專業鯰魚尾藤四郎，僅此而已。
但正是因為沒有複合句規定，用小展覽的限制，可以在不同的地方時，許多展出。

我從劍舞開始，劍去看，第一次是鯰魚尾藤四郎。
2015年3月，在窗體上響應了劍舞釋放迴聲，德川美術館已經突然決定參展。
我去看了，用劍看到，第一次，而不必知道不夠好很好，但接過一看，
它已經挫敗你不熟悉的話，那麼現在看到很多的劍。
我是一開始的劍。

並規定也許，沒有燃燒Namazuo，已經十日並列句，
Soshitara Namazuo實力並沒有受到3月份南特匆匆展覽。

......哎，我被帶到我覺得第一次聽到志願者的話在今天Namazuo的陳列櫃前。
燒毀，但仍期望的是，這仍然是在這個世界上是劍，
正是因為被燒的那一天我面前出現了，
正是因為我的那一天鋸那一劍，Datte已經跟進到現在在這裡。

結果 (繁體中文) 2:

我聽到一個評論志願者在展覽室與其他遊客交談。
"如果我沒有燒掉它，我會寫一個重文，因為它是吉祥的。

齋藤四郎沒有寫重文。
瓦瓦裡·梅吉光·基約希·基約希·奧·藤四郎，就是這樣。
然而，由於沒有指定重文，展覽的限制很小，可以在各種時間在很多地方展出。

自從我開始劍舞，我第一次去看的劍是齋藤四郎。
2015年3月，德川美術館決定舉辦一個快速展覽，以回應劍舞發行產生的反響。
我去看它，第一次看到劍，我一看，我不太清楚我所看到的，
我後悔了，我不太明白，然後我開始看到很多劍。
這是我開始的劍。

也許，尾巴沒有燃燒，是一個重句指定或
然後，在三月份，他可能不會突然展出。

...... 嘿，今天，我第一次在Kashiwa的展覽前聽到志願者們的話， 才想到它。
劍，燃燒，仍然希望繼續在這個世界上，
出現在我面前的那一天，因為它被燒毀，
那天，我看到了那把劍，所以它一直走到這一步。

結果 (繁體中文) 3:

我聽到了在展示室裏志願者和其他參觀者說的話
“如果沒有被曬黑，那肯定是吉光的緣故，所以才會變成重文”。
鯰尾藤四郎沒有被指定為重文。
腋下銘吉光名產鯰尾藤四郎，就這些。
但是因為沒有被指定為重文，所以展示的限制很少，所以在各種場合都可以展示。
我從開始刀劍亂舞以來，第一次去看的刀是鯰尾藤四郎。
2015年3月，以回應由於刀劍亂舞發表的反響的形式，德川美術館急忙决定了展示。
我去看那個，第一次看見的刀，雖然看了但是還是不太明白，
因為不太明白而感到懊悔，所以從那以後就經常看刀了。
是我開始的刀。
而且大概，因為鯰尾沒有燃燒，所以被指定為重文。
這樣的話，也許在那個3月份，鯰尾就沒有被緊急展示出來吧。
……喂，今天在鯰尾的展示櫃前聽到志願者說的話，第一次想到這個。
燃燒殆盡，儘管如此仍希望世間持續存在的刀，
正是因為被燒毀，那一天出現在我面前，
正因為那天我看到了那把刀，所以才一直堅持到現在。