NOTES: UNLESS OTHERWISE SPECIFIED,1

NOTES: UNLESS OTHERWISE SPECIFIED,1. APPLICABLE STANDARS/SPECIFICATIONS:ASME Y14.5M-1994, DIMENSIONING AND TOLERANCING,ASME Y14.38-1999, ABBREVIATIONS AND ACRONYMS.ANSI/AWS A2.4, STANDARD SYMBOLS FOR WELDING,BREZING AND NONDESTRUCTIVE EXAMNATION.APPLIED MATERIALS 0251-05096:INCH/MILLIMETER CONVERSION PROCEDURE.2. SHALL COMPLY WITH PRODUCT EHS REQUIREMENTS PER APPLIED MATERIALS 0250-27105.WELDER CERTIFICATION TO AWS / JIS REQUIRED3. A SERIAL NUMBER SHALL BE ASSIGNED TO EACH FIXTURESTARTING WITH SN-001. SUPPLIER SHALL MAINTAIN ASERIAL NUMBER LOG BOOK.4. GENERAL WELDING NOTES.UNLESS OTHERWISE SPECIFIED THE FOLLOWING APPLIES ALLAROUND ALL JOINTS:4.1 BUTTWELD SHALL HAVE FULL PENETRATION OF THETHINNER OF THE TWO MATERIALS FORMING THE JOINTAND BE GROUND FLUSH..2 ROOTS OF FILLET WELDS TO BE 1.25 TO 1.5 TIMES THETHICKNESS OF THE THINNER OF THE TWO MATERIALSFORMING THE JOINT.5. WELD CERTIFICATION IS REQUIRED. ONLY WELDER WHO CARRIESCURRENT AWS/JIS CERTIFICATION TO DO THIS TYPE OF WELD SHALLMAKE WELD.6. WELDING QUALIFICATIONS, FILLER MATERIAL AND QUALITYREQUIREMENTS SHALL BE IN ACCORDANCE WITH WELDINGWORKMANSHIP STANDARD 0250-71429.7. FINISH: PAINT PER SPEC. 0251- 74443.FINISH SPECIFICATION FOR PAINT,FS32-2385 OR EQUIVALENT COLOR:WHITEOR POWDER COATING, MUNSELL VALUE N9.5, GLOSS 50 OR 30, BAKE COATING.8. COSMETIC REQUIREMENTS PER SPEC. 0250-01019, APPENDIX D,LEVEL (III-C), APPLY TO INDICATED SURFACES.9. TORQUE HARDWARE PER WORKMANSHIP STANDARD 0250-0995410. IDENTIFY WITH PART NUMBER INCLUDING REVISION LEVEL,SUPPLIER CODE, PER SPEC# 0250-01033, (SELECT METHODSUCH AS 1, 2, 3, 6, 9 or 10). LOCATE APPROXIMATELY WHERE SHOWN.11. LOCATE 0060-71138 APPROXIMATELY WHERE SHOWN.THIS LABEL SHALL BE MANUFACTURED BY CELLOTAPE, INC.IDENTIFY IN PERMANENT BLACK INK: SERIAL NUMBER,DATE OF MANUFACTURING, MAX RATED LOAD(862) LBS, (391) KG,FIXTURE WEIGHT (XXX) LBS, (XXX) KG, INTENDED USE(USE ONLY FOR 20K TFE DDG).12. PROOF-TEST FINISHED CART TO 1293 LBS. OR 586 KG.WHICH SHOULD BE EQUAL TO 150% OF THE LOAD RATING.CERTIFICATION OF TESTING IS REQUIRED. CERTIFICATE SHALLIDENTIFY CART BY SERIAL NUMBER. ENCLOSE CERTIFICATEWITH FIXTURE BEFORE SHIPMENT. SUPPLIER SHALL MAINTAINRECORD OF LOAD TEST CERTIFICATION BY SERIAL NUMBER.12.1 CART MUST BE LOADED TO 15O% OF THEMAXIMUM RATED LOAD IN THE STATIC CONDITION AND HELD FORA MINUMUM OF TWO (2) MINUTES. AFTER THIS TIME THE LOADSHALL BE REMOVED AND THE EQUIPMENT INSPECTED.12.2 PASS/FAIL CRITERIA UPON REMOVAL OF THE TEST LOAD.THE EQUIPMENT (DEVICE, FIXTURE, ACCESSORY) SHALL BE INSPECTED VISUALLY.NO FAILURE (BREAKING, CRACKING, OR PERMANENT DEFORMATION)SHOULD BE EVIDENT.13. CHARACTERISTIC: LOAD TEST CERTIFICATESPECIFICATION: CERTIFICATE INCLUDED WITH SHIPMENT

結果 (繁體中文) 1:

注：除非另有說明，
1，適用執行標準/規範：
ASME Y14.5M-1994尺寸和公差，
ASME Y14.38-1999，縮寫和簡稱。
ANSI / AWS A2.4，標準的符號進行焊接，
BREZING和無損EXAMNATION。
應用材料0251-05096：INCH /毫米波轉換過程。
2.應符合產品的EHS要求PER應用材料0250-27105規定。
WELDER認證AWS / JIS REQUIRED
3.序列號應分配給每個燈具
開始SN-001。供應商應保留一個
序列號航海日誌。
4.一般焊接注意事項。
除非另有規定，以下數據適用所有
周圍的所有接頭：
4.1對焊應具有充分滲透
兩種材料更薄形成接頭
，並地面齊平。
是0.2角焊縫的根1.25至1.5倍
，兩種材料的較薄厚度
形成接頭。
5. WELD認證是必需的。ONLY焊機攜帶
電流AWS / JIS做認證WELD這個類型應該
MAKE焊縫。
6.焊接資歷，填充材料和質量
要求應帶焊接根據
工藝標準0250-71429。
7.處理：油漆按規格。0251- 74443.
FINISH SPECIFICATION FOR PAINT，FS32-2385或等值顏色：白色
OR粉末噴塗，芒塞爾色度值N9.5，GLOSS 50 OR 30，烘烤塗覆。
8.外觀要求PER SPEC。0250-01019，附錄d，
LEVEL（III-C），應用被指示表面。
9. TORQUE HARDWARE PER工藝標準0250-09954
10.部件號為包括修訂版次，IDENTIFY
供應商代碼，PER SPEC＃0250-01033，（SELECT方法
SUCH AS 1，2，3，6，9或10）。大約LOCATE（如圖所示）。
11.找到0060-71138左右（如圖所示）。
此標籤應製造的CELLOTAPE，INC。
識別永久黑INK：序號，
日期的製造，MAX額定負載（862）LBS，（391）KG，
FIXTURE WEIGHT（XXX）LBS，（XXX）KG，預期用途
（只可使用20K TFE DDG）。
12. PROOF-TEST FINISHED CART TO 1293 LBS。OR 586 KG。
這應該是額定負載等於150％。
測試認證是必需的。證書應當
IDENTIFY車按序號。附上證書
帶有夾具裝船前。供應商應保留
負荷試驗認證記錄按序號。
12.1購物車必須要加載的，以150％
的最大級負荷處於靜止狀態，並保持
一個MINUMUM兩（2）分鐘。這段時間後，LOAD
應拆除和設備檢查。
12.2合格/不合格標準在去除試驗負荷。
設備（DEVICE，夾具，附件）應檢查視覺。
無異常（斷裂，裂縫或永久變形）
應該是很明顯。
13.特點：LOAD TEST CERTIFICATE
規格：證書與裝運包

結果 (繁體中文) 2:

注：除非另有說明，
1. 適用支架/規格：
ASME Y14.5M-1994， 尺寸和托倫甯，
ASME Y14.38-1999，縮寫和縮略語。
ANSI/AWS A2.4， 標準標誌，
佈雷加和無損檢查。
應用材料 0251-05096：英寸/毫米轉換程式。
2. 符合產品 EHS 要求，符合應用材料 0250-27105。
向 AWS 認證 / 需要 JIS
3. 序號已分配給每個固定
以 SN-001 開始。供應商服務 A
序號日誌。
4. 一般焊接說明。
除非另有規定，否則以下各項適用于所有
所有接頭：
4.1 對
形成接頭的兩種材料的稀釋劑
和地面沖洗。
.2 焊縫的根數為 1.25 到 1.5 倍
兩種材料的薄厚度
形成關節。
5. 需要焊接認證。只有焊工誰攜帶
當前 AWS/JIS 認證，以做到這一類型
進行焊接。
6. 焊接資質、填料材料及品質
要求應符合焊接要求
工藝標準 0250-71429。
7. 完成：按規格油漆 0251- 74443。
用於油漆、FS32-2385 或等效顏色的已處理規格：白色
或：無物，無價 N9.5，GLOSS 50 或 30，貝克塗裝。
8. 產品要求，規格 0250-01019，
級別 （III-C），適用于已指示的
9. 扭矩硬體按工藝標準 0250-09954
10. 確定零件號，包括修訂級別，
供應商代碼，按規格* 0250-01033（選擇方法）
AS AS 1、2、3、6、9 或 10）。大致位置顯示。
11. 找到 0060-71138 大致顯示的位置。
本標籤由 CELLOTAPE， INC.
永久黑色墨水標識：序號，
製造日期，最大額定負載（862） 磅，（391） KG，
夾具重量 （XXX） 磅，（XXX） KG，預期用途
（僅適用于 20K TFE DDG）。
12. 驗證測試成品車為 1293 磅或 586 KG。
應等於負載額定值的 150%。
測試認證是必需的。證書應
按序號識別購物車。封閉證書
裝運前帶夾具。供應商應維護
按序號記錄負載測試認證。
12.1 CART 必須載入到 15O% 的
在靜態條件下的最大額定負載，並保持
兩個 （2） 分鐘。在此時間之後，負載
應拆下設備並檢查設備。
12.2 拆卸測試負載時的通過/未通過標準。
設備（設備、夾具、附件）應目視檢查。
無故障（斷裂、開裂或永久變形）
應該是顯而易見的。
13. 特性：負載測試證書
規格：貨件隨附的證書

結果 (繁體中文) 3:

注：除非另有說明，
一。適用標準/規範：
ASME Y14.5M-1994，尺寸和公差，
ASME Y14.38-1999，縮寫和首字母縮略詞。
ANSI/AWS A2.4，焊接標準符號，
釀造和無損檢驗。
應用資料0251-05096：英寸/毫米轉換程式。
2。應符合所用資料0250-27105的產品環境健康安全要求。
要求符合AWS/JIS的焊工證書
三。每個固定裝置應分配一個序號
從SN-001開始。供應商應保持
序號日誌。
四。一般焊接注意事項。
除非另有規定，以下適用於
所有關節周圍：
4.1對接焊縫應具有
形成接頭的兩種資料中較薄的一種
地面齊平。
.2角焊縫根部為
兩種資料中較薄資料的厚度
形成關節。
5個。需要焊接認證。只有焊工
進行此類焊接的現行AWS/JIS認證應
焊接。
6。焊接資格、填充資料和質量
要求應與焊接一致
工藝標準0250-71429。
7號。飾面：按照規範0251-74443塗漆。
FS32-2385或同等顏色油漆的飾面規範：白色
或粉末塗料，孟塞爾值N9.5，光澤50或30，烘烤塗料。
8個。符合規範0250-01019附錄D的外觀要求，
等級（III-C），適用於指定表面。
9號。按照工藝標準0250-09954扭轉五金件
10個。識別零件號，包括修訂級別，
供應商程式碼，根據規範#0250-01033，（選擇方法
例如1、2、3、6、9或10）。大致定位如圖所示。
11號。將0060-71138定位在所示位置附近。
此標籤應由CELLOTAPE，INC.製造。
用永久性黑色墨水標識：序號，
製造日期，最大額定載荷（862）LBS，（391）KG，
夾具重量（XXX）LBS，（XXX）KG，預期用途
（僅用於20K TFE DDG）。
12歲。經驗證試驗的成品推車重量為1293磅或586千克。
應等於額定載荷的150%。
需要測試證明。證書應
根據序號識別購物車。附上證書
裝運前帶固定裝置。供應商應保持
按序號記錄負載測試認證。
12.1推車必須裝載到
靜態條件下的最大額定負載
至少兩（2）分鐘。這一次之後
應拆除並檢查設備。
12.2移除試驗荷載時的合格/不合格標準。
對設備（裝置、夾具、附件）進行外觀檢查。
無故障（斷裂、開裂或永久變形）
應該很明顯。
13歲。特性：負載測試證書
規格：裝運時隨附證書