印度APSEZ將收購克里希納帕特南港口多數股權【記者周家仰／台北報導】

印度APSEZ將收購克里希納帕特南港口多數股權【記者周家仰／台北報導】 2020/01/08根據英國航運相關網站表示，印度最大港口開發商也是阿達尼集團的一部分，阿達尼港口經濟特區有限公司（APSEZ）已決定收購克里希納帕特南Kr-ishnapatnam港口有限公司（KPCL）的控股權，該公司將以一千三百五十七億印度盧比（約十九億美元）的價格從KPCL現有股東手中收購其七十五％股份。 消息指出，克里希納帕特南港（Krishnapatnam Port）位於安得拉邦（Andhra Pradesh）海岸線南部，是印度第二大私營港口，僅次於孟德拉（Mundra）。APSEZ首席執行長阿達尼（Karan Adani）表示，阿達尼港口經濟特區有限公司的目標是在七年內將KPCL的貨運量提高到一百萬噸（MMT），並期許在四年內將EBIDTA增加一倍，預計到二○二五年，這項收購還將加速APSEZ邁向四百萬噸。Adani強調，經由這項收購將加快該公司邁向二○二五年的願景，也就是可以處理四百萬噸的貨物，此次收購不僅將使公司的市場占有率增加到廿七％，還將為該公司在印度的發展增加價值。港口營運商指出，這項交易還有待監管部門批准，計劃在四個月內完成。 據悉，此次收購是繼APSEZ分別於二○一四年及二○一八年收購該國Dhamra及Kattupalli兩個港口後，所達成的一項交易。

結果 (英文) 1:

India APSEZ will acquire a majority stake in the port克里希纳帕Putnam

[Reporter Zhou Yang / Taipei】 2020/01/08

According to the British shipping related sites that India's largest port developer Adani Group is also part of Adani Port SEZ Ltd. (APSEZ) has decided to acquire克里希纳帕Putnam Kr-ishnapatnam port Holdings Limited (KPCL) of a controlling stake in the company will be 135.7 billion Indian rupees (about US $ 1.9 billion) of seventy-five% purchase price of its shares from the hands of KPCL existing shareholders.

Sources pointed out that克里希纳帕Putnam Port (Krishnapatnam Port) is located in Andhra Pradesh (Andhra Pradesh) in southern coastline, is India's second largest private port, second only to Meng Dela (Mundra). Chief Executive APSEZ Adani (Karan Adani) said Adani Port SEZ Ltd goal is to raise in seven years will KPCL cargo to one million tons (MMT), in four years and hopes to increase EBIDTA doubled to two ○ Er expected five years, this acquisition will accelerate APSEZ towards four million tons.

Adani stressed that through this acquisition will accelerate the company into a five-year vision of Er ○ Er, that can handle four million tons of cargo, and the acquisition will enable the company's market share increased to Nianqi%, also the company will add value in the development of India. Port operators noted that the transaction is subject to regulatory approval, scheduled to be completed within four months.

It is reported that the acquisition is the second in a transaction after APSEZ respectively as at ○ ○ Yi Er Yi and four years in the country Dhamra Banian acquisition and Kattupalli two ports reached.

結果 (英文) 2:

India's APSEZ to buy majority stake in Krishnapatnam port

Reporting by Zhou Jiayang/Taipei 2020/01/08

India's largest port developer is also part of the Adani Group, and APSEZ has decided to buy a controlling stake in Krishnapatnam Kr-ishnapatnam Ports Ltd(KPCL), which will buy 75 percent of its shares from KPCL's existing shareholders for 135.7 billion rupees (about $1.9 billion), according to the UK shipping-related website.

The source said Krishnapatnam Port, south of the Andhra Pradesh coastline, was India's second-largest private port after Mundra. Apdani Ports Special Economic Zone Ltd. aims to increase KPCL's cargo volume to one million tons (MMT) within seven years and to double EBIDTA in four years, the acquisition is expected to accelerate APSEZ's to 4 million tons by 2025, apSEZ Chief Executive Karan Adani said.

Adani stressed that the acquisition, which would accelerate the company's vision of being able to handle 4m tonnes of cargo by 2025, would not only increase the company's market share to 27 per cent, but would also add value to the company's growth in India. The port operator said the deal, which is subject to regulatory approval, was scheduled to be completed within four months.

It is reported that the acquisition is a deal following APSEZ's acquisition of the country's two ports of Dhamra and Kattupalli in 2014 and 2018 respectively.

結果 (英文) 3:

Apsez to acquire majority stake in krishnapatnam port
[reporter Zhou Jiayang / Taipei report] January 8, 2020
The largest port developer in India is also part of the Adani group, and apsez has decided to acquire a controlling stake in krishnapatnam Kr ishnapatnam Port Co., Ltd. (kpcl), which will buy 13.5 billion Indian rupees (US $1.9 billion) from kpcl's existing shareholders, according to the UK shipping website Acquired 75% of its shares.
It was pointed out that krishnapatnam port, located in the south of the coastline of Andhra Pradesh, is the second largest private port in India, only second to Mundra. According to Karan Adani, chief executive of apsez, the company aims to increase kpcl's freight volume to 1 million tons (MMT) within seven years, and expects to double ebidt within four years. It is expected that the acquisition will accelerate apsez's progress to 4 million tons by 2025.
Adani stressed that the acquisition will speed up the company's vision of 2020, which is to handle 4 million tons of goods. The acquisition will not only increase the company's market share to 27%, but also add value to the company's development in India. Port operators point out that the deal is yet to be approved by regulators and is scheduled to be completed within four months.
It is reported that the acquisition is a transaction after apsez acquired dhamra and kattupalli ports in 2014 and 2018 respectively.