The purpose of an exceptional hi-fi

The purpose of an exceptional hi-fi system is quite simply to provide a musical experience in the home, which comes as close as possible to the real thing. The 3000i Series boasts a range of features that enable exactly this. Every detail, from the cabinet 箱體enclosure to the driver 單體, to the pioneering use of ‘Concept’ (不翻譯) technology, has been specially commissioned for this range. The emphasis on advanced cabinet design principles that preserve the subtle sonic clues which enable the ear to perceive a solid 3D soundstage is evident.

結果 (繁體中文) 1:

一個特殊的高保真音響系統的目的很簡單，以提供在家裡的音樂體驗，附帶盡可能接近真實的東西。該3000I系列擁有一系列的功能，使的正是這種。每一個細節，從櫥櫃箱體外殼給司機單體，不斷開拓進取的使用'概念'的（不翻譯）技術，已專門委託這個範圍。即保持微妙的聲音線索，使耳朵感覺了堅實的3D聲場先進的箱體設計原則的重點是顯而易見的。

結果 (繁體中文) 2:

一個卓越的高保真系統的目的很簡單，就是在家裡提供音樂體驗，盡可能接近真實的東西。3000i 系列擁有一系列功能，能夠完全實現此功能。從機櫃[外殼到磁碟機[，到"概念"技術的開創性使用，每一個細節都是專門針對該系列的。強調先進的機櫃設計原則，保留微妙的聲波線索，使耳朵感知一個堅實的3D聲場是顯而易見的。

結果 (繁體中文) 3:

一個特殊的高保真音響系統的目的很簡單，就是提供一個在家裡的音樂體驗，這是盡可能接近真實的東西。3000i系列擁有一系列的功能，正是這些功能。從機櫃外殼到驅動器，再到“概念”（Concept）科技的開創性應用，每一個細節都是專門為這一系列而設計的。強調先進的櫥櫃設計原則，保留微妙的聲音線索，使耳朵感知一個堅實的三維聲場是顯而易見的。