杉山先生，晚上好今日下午得知了不能回丸水设备工作，我感到非常遗憾！不过

杉山先生，晚上好
今日下午得知了不能回丸水设备工作，
我感到非常遗憾！
不过，非常感谢水野社长和杉山先生。
在丸水设备工作的三年间，
给我留下了美好回忆，我也经常想起社长和大家。
如果有机会我还会去丸水设备。

結果 (日文) 1:

杉山先生、こんばんは水装置にブラストはありません今日学んだこと非常に残念!非常に多く、杉山、水野社長、ありがとうございます。水で働いて 3 年いい思い出をくれた、社長とメンバーを常に忘れません。チャンスがある場合は、水に行きます。

結果 (日文) 3:

杉山さん、こんばんは＾今日午後知って戻れなく丸水設備の仕事、私は非常に殘念です！＾でも、非常に感謝して水野社長と杉山さん。
は丸の水機械の仕事の三年間に、
がいい思い出になった、私もよく思い出し社長とみんな。
チャンスがあればへ二度と行く丸水装置。